Eglise paroissiale du Bourg – Trégastel

Construite entre le XIIe et le XIVe siècle sous le patronage de Saint Laurent, cette église mérite une visite. Son ossuaire semi-circulaire du XVIIe siècle, classé depuis 1909, fait apparaître une élégante galerie à balustres et un toit surmonté d'une tourelle à coupole en granit. Présence d'une mesure à blé en pierre du XIVe siècle qui recevait les offrandes en grains, d'un bénitier roman, d'une chaire à prêcher du XVIe siècle et d'une poutre de gloire au fond de la nef.

Built between the 12th and 14th centuries under the patronage of Saint Laurent, this church is worth a visit. Its 17th century semi-circular ossuary, listed since 1909, features an elegant gallery with balusters and a roof topped by a turret with a granite dome. There is a 14th century stone wheat measure which received grain offerings, a Romanesque stoup, a 16th century pulpit and a rood beam at the end of the nave.

Die zwischen dem 12. und 14. Jahrhundert unter dem Patronat des Heiligen Laurentius erbaute Kirche ist einen Besuch wert. Jahrhundert, das seit 1909 unter Denkmalschutz steht, zeigt eine elegante Galerie mit Balustern und ein Dach, das von einem Kuppeltürmchen aus Granit überragt wird. Jahrhundert, in dem die Getreideopfer aufbewahrt wurden, ein romanisches Weihwasserbecken, eine Predigtkanzel aus dem 16. Jahrhundert und ein Glorienbalken am Ende des Kirchenschiffs.

Cultureel erfgoed

Construida entre los siglos XII y XIV bajo el patrocinio de San Lorenzo, esta iglesia merece una visita. Su osario semicircular del siglo XVII, catalogado desde 1909, presenta una elegante galería con balaustres y un tejado rematado por una torreta con cúpula de granito. Hay un medidor de trigo de piedra del siglo XIV que recibía las ofrendas de grano, una pila bautismal románica, un púlpito del siglo XVI y una viga de cabecera al final de la nave.

Costruita tra il XII e il XIV secolo sotto il patronato di Saint Laurent, questa chiesa merita una visita. Il suo ossario semicircolare del XVII secolo, classificato dal 1909, presenta un'elegante galleria con balaustre e un tetto sormontato da una torretta con cupola in granito. C'è un misuratore di grano in pietra del XIV secolo, che riceveva le offerte di grano, un fonte battesimale romanico, un pulpito del XVI secolo e una trave rood alla fine della navata.