Eglise paroissiale – Bernardvillé

Attestée depuis 1371, l'église fut remaniée et agrandie, mais conserve quelques baies gothiques. Elle est dotée d'un orgue de Stiehr-Mockers construit en 1852, entièrement restauré en 1984. Les autels latéraux de l'église, véritables joyaux du rococo, également restaurés, sont l'oeuvre du sculpteur allemand Mathias Faller (XVIIIe siècle).

The church, which has been attested since 1371, was remodelled and enlarged, but still retains some Gothic bays. It has a Stiehr-Mockers organ built in 1852, which was completely restored in 1984. The side altars of the church, true jewels of rococo, also restored, are the work of the German sculptor Mathias Faller (18th century).

Die seit 1371 bezeugte Kirche wurde umgebaut und vergrößert, hat aber noch einige gotische Buchten. Sie verfügt über eine Stiehr-Mockers-Orgel aus dem Jahr 1852, die 1984 vollständig restauriert wurde. Die ebenfalls restaurierten Seitenaltäre der Kirche, wahre Juwelen des Rokoko, sind das Werk des deutschen Bildhauers Mathias Faller (18. Jh.).

De kerk bestaat sinds 1371 en is verbouwd en vergroot, maar heeft nog steeds enkele gotische traveeën. Het heeft een orgel van Stiehr-Mockers uit 1852, dat in 1984 volledig werd gerestaureerd. De zijaltaren van de kerk, ware juweeltjes uit de rococotijd, zijn eveneens gerestaureerd en zijn het werk van de Duitse beeldhouwer Mathias Faller (18e eeuw).

La iglesia está documentada desde 1371 y ha sido alterada y ampliada, pero conserva algunos tramos góticos. Cuenta con un órgano de Stiehr-Mockers construido en 1852, que fue completamente restaurado en 1984. Los altares laterales de la iglesia, verdaderas joyas del rococó, también han sido restaurados y son obra del escultor alemán Mathias Faller (siglo XVIII).

La chiesa è documentata dal 1371 ed è stata modificata e ampliata, ma conserva alcune campate gotiche. Ha un organo di Stiehr-Mockers costruito nel 1852, completamente restaurato nel 1984. Anche gli altari laterali della chiesa, veri gioielli del periodo rococò, sono stati restaurati e sono opera dello scultore tedesco Mathias Faller (XVIII secolo).