Église Orthodoxe Russe Saint-Nicolas – Lille

La paroisse orthodoxe Saint Nicolas dépend de l'Archevêché des Églises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale Patriarcat de Moscou. Comme beaucoup d’autres Paroisses orthodoxes en Europe Occidentale, la Paroisse Saint Nicolas de Lille tient son origine dans la diaspora russe de l'après-Révolution Bolchevique de 1917. La paroisse Saint Nicolas est aujourd’hui devenue une paroisse pluri-ethnique, accueillant aussi des nouveaux arrivés (Russes, Ukrainiens, Biélorusses…). Les célébrations liturgiques y sont hebdomadaires. Un calendrier liturgique annuel prévisionnel est édité pour l'année liturgique du 1° Septembre au 31 Août, et un calendrier mis à jour est édité couvrant une période de deux mois en deux mois.

Saint Nicholas Orthodox Parish is part of the Archdiocese of the Russian Orthodox Churches in Western Europe – Moscow Patriarchate. Like many other Orthodox parishes in Western Europe, Lille's Saint Nicholas parish has its origins in the Russian diaspora following the Bolshevik Revolution of 1917. Today, Saint Nicolas has become a multi-ethnic parish, welcoming new arrivals (Russians, Ukrainians, Byelorussians, etc.). Liturgical celebrations are held weekly. A provisional annual liturgical calendar is published for the liturgical year from September 1 to August 31, and an updated calendar is published covering a two-month period.

Die orthodoxe Gemeinde Saint Nicolas untersteht dem Erzbistum der Russischen Orthodoxen Kirchen in Westeuropa, dem Patriarchat von Moskau. Wie viele andere orthodoxe Gemeinden in Westeuropa hat auch die Gemeinde Saint Nicolas in Lille ihren Ursprung in der russischen Diaspora nach der Bolschewistischen Revolution von 1917. Heute ist die Gemeinde St. Nikolaus eine multiethnische Gemeinde, die auch Neuankömmlinge (Russen, Ukrainer, Weißrussen usw.) aufnimmt. Die liturgischen Feiern finden wöchentlich statt. Ein jährlicher liturgischer Kalender wird für das Kirchenjahr vom 1. September bis zum 31. August herausgegeben, und ein aktualisierter Kalender wird für einen Zeitraum von zwei Monaten herausgegeben.

De Sint-Nicolaasparochie maakt deel uit van het aartsbisdom van de Russisch-orthodoxe kerken in West-Europa – Patriarchaat van Moskou. Net als veel andere orthodoxe parochies in West-Europa vindt de Sint-Nicolaasparochie in Lille haar oorsprong in de Russische diaspora na de bolsjewistische revolutie van 1917. Vandaag de dag is Sint-Nicolaas een multi-etnische parochie die nieuwkomers verwelkomt (Russen, Oekraïners, Wit-Russen, enz.). Liturgische vieringen worden wekelijks gehouden. Er wordt een voorlopige liturgische jaarkalender gepubliceerd voor het liturgische jaar van 1 september tot 31 augustus, en een bijgewerkte kalender voor een periode van twee maanden.

La parroquia ortodoxa de San Nicolás forma parte de la Archidiócesis de las Iglesias Ortodoxas Rusas de Europa Occidental – Patriarcado de Moscú. Como muchas otras parroquias ortodoxas de Europa Occidental, la parroquia de San Nicolás de Lille tiene su origen en la diáspora rusa que siguió a la Revolución bolchevique de 1917. Hoy en día, San Nicolás se ha convertido en una parroquia multiétnica, que acoge a los recién llegados (rusos, ucranianos, bielorrusos, etc.). Las celebraciones litúrgicas son semanales. Se publica un calendario litúrgico anual provisional para el año litúrgico comprendido entre el 1 de septiembre y el 31 de agosto, y un calendario actualizado que abarca un bimestre.

La parrocchia ortodossa di San Nicola fa parte dell'Arcidiocesi delle Chiese ortodosse russe in Europa occidentale – Patriarcato di Mosca. Come molte altre parrocchie ortodosse dell'Europa occidentale, la parrocchia di San Nicola a Lille trae le sue origini dalla diaspora russa seguita alla rivoluzione bolscevica del 1917. Oggi, San Nicola è diventata una parrocchia multietnica, che accoglie i nuovi arrivati (russi, ucraini, bielorussi, ecc.). Le celebrazioni liturgiche si tengono settimanalmente. Viene pubblicato un calendario liturgico annuale provvisorio per l'anno liturgico che va dal 1° settembre al 31 agosto, e un calendario aggiornato che copre un periodo di due mesi.