Eglise Notre-Dame – Sainte-Marie-de-Gosse

L’église, d’origine romane (XIIe siècle), a été remaniée aux XIIIe-XIVe siècles où elle fut fortifiée, puis aux XVe-XVIe siècles (gothique flamboyant). Edifice inscrit au MH en 1999.

The church, of Romanesque origin (12th century), was rebuilt in the 13th-14th centuries when it was fortified, then in the 15th-16th centuries (flamboyant gothic). The building was registered with the MH in 1999.

Die ursprünglich romanische Kirche (12. Jh.) wurde im 13. bis 14. Jh. umgebaut, als sie befestigt wurde, und im 15. bis 16. Das Gebäude wurde 1999 in das MH aufgenommen.

De kerk, van romaanse oorsprong (12e eeuw), werd in de 13e-14e eeuw verbouwd toen ze werd versterkt, en vervolgens in de 15e-16e eeuw (flamboyante gotiek). Het gebouw werd in 1999 op de monumentenlijst geplaatst.

La iglesia, de origen románico (siglo XII), fue reformada en los siglos XIII-XIV cuando se fortificó, y luego en los siglos XV-XVI (gótico flamígero). El edificio fue catalogado en 1999.

La chiesa, di origine romanica (XII secolo), fu rimaneggiata nei secoli XIII-XIV quando fu fortificata, poi nei secoli XV-XVI (gotico fiammeggiante). L'edificio è stato classificato nel 1999.