Eglise Notre Dame du Pin – Le Pin

C’est à l’occasion de travaux de restauration qu’un exceptionnel ensemble de peintures murales datant du XVe siècle a été découvert. Ce décor représente le couronnement de la Vierge et un Christ en majesté, dont la seule main mesure 60 cm. À voir également les entrées de maisons du bourg.

During restoration work an exceptional set of mural paintings, dating from the XVth century, was discovered. The setting represents the crowning of the Blessed Virgin and an enthroned Christ, whose hand alone measures 60 cm. Also don’t miss: the entrances of the market town houses.

Im Zuge von Restaurierungsarbeiten wurde ein außergewöhnliches Ensemble von Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert entdeckt. Es zeigt die Krönung der Jungfrau Maria und einen majestätischen Christus, dessen einzige Hand 60 cm misst. Sehenswert sind auch die Hauseingänge im Dorf.

Tijdens de restauratie werd een uitzonderlijke reeks muurschilderingen uit de 15e eeuw ontdekt. Deze decoratie stelt de kroning van de Maagd voor en een Christus in majesteit, wiens hand alleen al 60 cm meet. Ook bezienswaardig zijn de ingangen van de huizen in het dorp.

Durante los trabajos de restauración se descubrió un excepcional conjunto de pinturas murales del siglo XV. Esta decoración representa la coronación de la Virgen y un Cristo en majestuosidad, cuya mano mide por sí sola 60 cm. También merece la pena ver las entradas de las casas del pueblo.

Durante i lavori di restauro è stata scoperta un'eccezionale serie di dipinti murali risalenti al XV secolo. Questa decorazione rappresenta l'incoronazione della Vergine e un Cristo in maestà, la cui sola mano misura 60 cm. Da vedere anche gli ingressi delle case del villaggio.