Église Notre-Dame de Talant – Talant

L'église gothique du XIIIème siècle abrite l'orgue de Taizé, ainsi que de nombreuses statues et de splendides vitraux dessinés par Gérard Garouste. Les orgues de Talant : Réalisé en 1958 pour l'église de Taizé, l'orgue abrité au sein de l'église Notre Dame a été acheté en 1974 par la ville de Talant. Confié en 1996 à la maison Metzier (Suisse), c'est elle qui lui donne son aspect et sa sonorité actuelle. Les vitraux : C'est au début des années 80 que le projet de donner des vitraux à Notre-Dame de Talant est élaboré. Cette église est une des seules en France à se voir doter entièrement de vitraux figuratifs. Placé au coeur d'une architecture gothique, le style Gérard Garouste se distingue et donne une autre dimension à ce lieu de culte dédié à la vierge Marie. Résolument figurative, l'oeuvre de Gérard Garouste rend hommage aux femmes qui ont marqué la Bible.

The 13th-century Gothic church houses the Taizé organ, as well as numerous statues and splendid stained-glass windows designed by Gérard Garouste. The Talant organ: Built in 1958 for the Taizé church, the organ housed in Notre Dame church was purchased in 1974 by the town of Talant. It was entrusted to Metzier (Switzerland) in 1996, who gave it its current appearance and sound. The stained glass windows : The project to add stained glass windows to Notre-Dame de Talant was drawn up in the early 1980s. This church is one of the few in France to have been entirely fitted with figurative stained glass windows. Set in the heart of Gothic architecture, Gérard Garouste's style stands out and adds another dimension to this place of worship dedicated to the Virgin Mary. Resolutely figurative, Gérard Garouste's work pays tribute to the women who left their mark on the Bible.

Die gotische Kirche aus dem 13. Jahrhundert beherbergt die Taizé-Orgel sowie zahlreiche Statuen und herrliche Glasfenster, die von Gérard Garouste entworfen wurden. Die Orgel von Talant : Die 1958 für die Kirche von Taizé gebaute und in der Kirche Notre Dame untergebrachte Orgel wurde 1974 von der Stadt Talant gekauft. Sie wurde 1996 der Firma Metzier (Schweiz) anvertraut, die ihr ihr heutiges Aussehen und ihren Klang verliehen hat. Die Kirchenfenster : Anfang der 1980er Jahre entstand der Plan, Notre-Dame de Talant mit Glasfenstern auszustatten. Diese Kirche ist eine der wenigen in Frankreich, die vollständig mit figurativen Glasmalereien ausgestattet wird. Inmitten einer gotischen Architektur platziert, sticht der Stil von Gérard Garouste hervor und verleiht dieser der Jungfrau Maria gewidmeten Kultstätte eine andere Dimension. Das entschieden figurative Werk von Gérard Garouste ist eine Hommage an die Frauen, die die Bibel geprägt haben.

De 13e-eeuwse gotische kerk huisvest het Taizé-orgel, evenals talrijke beelden en prachtige gebrandschilderde ramen die zijn ontworpen door Gérard Garouste. Het Talant-orgel: Het orgel in de Notre Dame werd in 1958 gebouwd voor de kerk van Taizé en in 1974 aangekocht door de stad Talant. In 1996 werd het toevertrouwd aan Metzier (Zwitserland), die het zijn huidige uiterlijk en klank gaf. De glas-in-loodramen : Het project om glas-in-loodramen toe te voegen aan Notre-Dame de Talant werd in het begin van de jaren 1980 opgesteld. Deze kerk is een van de weinige in Frankrijk die volledig is uitgerust met figuratieve glas-in-loodramen. In het hart van de gotische architectuur valt de stijl van Gérard Garouste op en voegt hij een extra dimensie toe aan deze gebedsplaats gewijd aan de Maagd Maria. Het resoluut figuratieve werk van Gérard Garouste is een eerbetoon aan de vrouwen die hun stempel hebben gedrukt op de Bijbel.

La iglesia gótica del siglo XIII alberga el órgano de Taizé, así como numerosas estatuas y espléndidas vidrieras diseñadas por Gérard Garouste. El órgano Talant: Construido en 1958 para la iglesia de Taizé, el órgano que alberga la iglesia de Notre Dame fue adquirido en 1974 por la ciudad de Talant. En 1996 fue confiado a Metzier (Suiza), que le dio su aspecto y sonido actuales. Las vidrieras : El proyecto de añadir vidrieras a Notre-Dame de Talant se elaboró a principios de los años ochenta. Esta iglesia es una de las pocas de Francia que ha sido enteramente dotada de vidrieras figurativas. Situado en el corazón de la arquitectura gótica, el estilo de Gérard Garouste destaca y añade otra dimensión a este lugar de culto dedicado a la Virgen María. Decididamente figurativa, la obra de Gérard Garouste rinde homenaje a las mujeres que dejaron su huella en la Biblia.

La chiesa gotica del XIII secolo ospita l'organo di Taizé, oltre a numerose statue e a splendide vetrate disegnate da Gérard Garouste. L'organo Talant: Costruito nel 1958 per la chiesa di Taizé, l'organo ospitato nella chiesa di Notre Dame è stato acquistato nel 1974 dalla città di Talant. Nel 1996 è stato affidato a Metzier (Svizzera), che gli ha conferito l'aspetto e il suono attuali. Le vetrate: Il progetto di aggiungere vetrate a Notre-Dame de Talant è stato elaborato all'inizio degli anni Ottanta. Questa chiesa è una delle poche in Francia ad essere stata interamente dotata di vetrate figurative. Nel cuore dell'architettura gotica, lo stile di Gérard Garouste spicca e aggiunge un'altra dimensione a questo luogo di culto dedicato alla Vergine Maria. Risolutamente figurativa, l'opera di Gérard Garouste rende omaggio alle donne che hanno lasciato il loro segno nella Bibbia.