Description
Cette église se présente comme un parfait parallélogramme composé de trois nefs, agrandi d'une abside semi-circulaire. En 1850, un porche à l'Ouest et une sacristie au Nord sont érigés. En 1864, des projets de restauration, d'agrandissement ainsi que la construction d'un clocher furent acceptés. Trois années plus tard, suite à l'effondrement des murs latéraux, la décision de la transformer en église gothique fut prise. De ce fait, elle fut démolie puis reconstruite.
English
The church is a perfect parallelogram of three naves, enlarged by a semicircular apse. In 1850, a porch to the west and a sacristy to the north were added. In 1864, plans for restoration, enlargement and the construction of a bell tower were approved. Three years later, following the collapse of the side walls, the decision was taken to transform it into a Gothic church. The church was demolished and rebuilt.
Deutsch
Diese Kirche ist ein perfektes Parallelogramm aus drei Schiffen, das um eine halbkreisförmige Apsis erweitert wurde. Im Jahr 1850 wurden eine Vorhalle im Westen und eine Sakristei im Norden errichtet. Im Jahr 1864 wurden Pläne für eine Restaurierung, eine Vergrößerung sowie den Bau eines Glockenturms angenommen. Drei Jahre später wurde aufgrund des Einsturzes der Seitenmauern beschlossen, die Kirche in eine gotische Kirche umzuwandeln. Daraufhin wurde die Kirche abgerissen und wieder aufgebaut.
Dutch
De kerk is een perfect parallellogram met drie schepen en een halfronde apsis. In 1850 werden een portiek aan de westkant en een sacristie aan de noordkant toegevoegd. In 1864 werden plannen voor restauratie, uitbreiding en de bouw van een klokkentoren goedgekeurd. Drie jaar later, na het instorten van de zijmuren, werd besloten om er een gotische kerk van te maken. De kerk werd daarom afgebroken en herbouwd.
Español
La iglesia es un paralelogramo perfecto con tres naves y un ábside semicircular. En 1850 se añadieron un porche al oeste y una sacristía al norte. En 1864 se aprobaron los planes de restauración, ampliación y construcción de un campanario. Tres años más tarde, tras el derrumbe de los muros laterales, se decidió transformarla en una iglesia gótica. Por lo tanto, fue demolida y reconstruida.
Italiano
La chiesa è un parallelogramma perfetto con tre navate e un'abside semicircolare. Nel 1850 furono aggiunti un portico a ovest e una sacrestia a nord. Nel 1864 furono approvati i progetti di restauro, ampliamento e costruzione di un campanile. Tre anni dopo, in seguito al crollo delle pareti laterali, si decise di trasformarla in una chiesa gotica. Fu quindi demolita e ricostruita.