Eglise Notre Dame de Lusignan-Petit – Lusignan-Petit
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église paroissiale Notre-Dame est inscrite monument historique en 2005 et date de la même époque. Au XVIème siècle, les deux chapelles ouest sont ajoutées à l'édifice et le voûtement des deux premières travées de la nef est réalisé lors d'une campagne de restauration au XIXème siècle.
English
The parish church of Notre-Dame was listed as a historical monument in 2005 and dates from the same period. In the 16th century, the two western chapels were added to the building and the vaulting of the first two bays of the nave was completed during a restoration campaign in the 19th century.
Deutsch
Die Pfarrkirche Notre-Dame wurde 2005 als historisches Monument eingetragen und stammt aus derselben Zeit. Im 16. Jahrhundert wurden die beiden westlichen Kapellen an das Gebäude angebaut und die Gewölbe der ersten beiden Joche des Kirchenschiffs wurden bei einer Restaurierungskampagne im 19.
Dutch
De parochiekerk Notre-Dame is in 2005 op de monumentenlijst geplaatst en dateert uit dezelfde periode. In de 16e eeuw werden de twee westelijke kapellen aan het gebouw toegevoegd en het gewelf van de eerste twee traveeën van het schip werd voltooid tijdens een restauratiecampagne in de 19e eeuw.
Español
La iglesia parroquial de Notre-Dame fue declarada monumento histórico en 2005 y data de la misma época. En el siglo XVI se añadieron al edificio las dos capillas occidentales y la bóveda de los dos primeros tramos de la nave se completó durante una campaña de restauración en el siglo XIX.
Italiano
La chiesa parrocchiale di Notre-Dame è stata dichiarata monumento storico nel 2005 e risale allo stesso periodo. Nel XVI secolo furono aggiunte all'edificio le due cappelle occidentali e la volta delle prime due campate della navata fu completata durante una campagna di restauro nel XIX secolo.
