Église Notre Dame de l'Assomption – Savilly

La commune de Savilly se situe sur le tracé de la voie romaine reliant Autun à Avallon et dans le Parc du Morvan. L'église Notre Dame de l'Assomption est construite au 19ème siècle, à l'emplacement d'une ancienne chapelle datant probablement du 12ème siècle. Son aspect extérieur simple est agrémenté d'un clocher surmonté d'une flèche à multiples facettes et couverte d'ardoise. Visite libre.

Savilly lies on the Roman road between Autun and Avallon, in the Morvan Park. Notre Dame de l'Assomption church was built in the 19th century, on the site of a former chapel probably dating from the 12th century. Its simple exterior is enhanced by a bell tower topped by a slate-roofed, multi-faceted spire. Free admission.

Die Gemeinde Savilly liegt auf der Trasse der Römerstraße von Autun nach Avallon und im Parc du Morvan. Die Kirche Notre Dame de l'Assomption wurde im 19. Jahrhundert an der Stelle einer alten Kapelle erbaut, die wahrscheinlich aus dem 12. Ihr schlichtes Äußeres wird durch einen Glockenturm mit einer facettenreichen, schiefergedeckten Spitze geschmückt. Freie Besichtigung.

Savilly ligt aan de Romeinse weg tussen Autun en Avallon, in het Morvanpark. De kerk Notre Dame de l'Assomption werd in de 19e eeuw gebouwd op de plek van een voormalige kapel uit waarschijnlijk de 12e eeuw. De eenvoudige buitenkant wordt bekroond door een klokkentoren met een leien dak en een veelzijdige torenspits. Gratis toegang.

Savilly se encuentra en la calzada romana entre Autun y Avallon, en el Parque de Morvan. La iglesia de Notre Dame de l'Assomption se construyó en el siglo XIX, en el emplazamiento de una antigua capilla que data probablemente del siglo XII. Su exterior es sencillo, con un campanario coronado por una aguja multifacética con tejado de pizarra. Entrada gratuita.

Savilly si trova sulla strada romana tra Autun e Avallon, nel Parco del Morvan. La chiesa di Notre Dame de l'Assomption è stata costruita nel XIX secolo, sul sito di una precedente cappella probabilmente risalente al XII secolo. Il suo esterno semplice presenta un campanile sormontato da una guglia sfaccettata con tetto in ardesia. Ingresso libero.