Eglise Notre Dame de l'Assomption – Motz

Cette église construite en 1597, a un décor intérieur baroque et les tombeaux de plusieurs familles nobles. Sur trois murs extérieurs, se trouve une litre funèbre peinte, unique en Savoie. La litre restaurée témoigne du riche passé du sanctuaire.

Built in 1597, this church contains a Baroque interior and the tombs of various noble families. Along three outer walls is a painted 'litre funeraire' ('funeral band') – the only one in the Savoie. The restored band demonstrates the sanctuary's illustrious history.

Diese 1597 erbaute Kirche hat eine barocke Innenausstattung und die Grabmäler mehrerer Adelsfamilien. An drei Außenwänden befindet sich eine gemalte Totenlitra, die in Savoyen einzigartig ist. Die restaurierte Litra zeugt von der reichen Vergangenheit der Wallfahrtskirche.

Deze kerk, gebouwd in 1597, heeft een barok interieur en de graven van verschillende adellijke families. Op drie buitenmuren staat een beschilderd grafmonument, uniek in Savoye. De gerestaureerde liter getuigt van het rijke verleden van het heiligdom.

Esta iglesia, construida en 1597, tiene un interior barroco y las tumbas de varias familias nobles. En tres paredes exteriores hay una lápida funeraria pintada, única en Saboya. La litera restaurada es testigo del rico pasado del santuario.

La chiesa costruita nel 1597 è decorata internamente in stile barocco e custodisce le tombe di diverse famiglie nobili. Sui tre muri esterni c'è un drappo funebre dipinto, unico in Savoia. Il drappo restaurato testimonia il ricco passato del luogo sacro.