Plage – Motz

Au coeur de la base de loisirs de Motz, baignade surveillée en été au bord du plan d'eau. A proximité : sentier ornythologique, location de vtt et autres engins sortant de l'ordinaire (tandem, hand-bike, trike, toucan, kart à pédales…)

In the middle of the Motz Leisure Centre, with supervised swimming in the summer.

Im Herzen des Freizeitzentrums von Motz, im Sommer beaufsichtigtes Schwimmen am Ufer der Wasserfläche. In der Nähe: ornythologischer Pfad, Verleih von Mountainbikes und anderen außergewöhnlichen Geräten (Tandem, Hand-Bike, Trike, Tukan, Pedal-Gokart…)

In het hart van het recreatiepark Motz, 's zomers zwemmen onder toezicht aan de rand van het meer. In de buurt: ornithologisch parcours, verhuur van mountainbikes en andere ongewone machines (tandem, handbike, trike, toekan, skelter, enz.)

En el corazón del parque de ocio de Motz, baño vigilado en verano a orillas del lago. En las inmediaciones: sendero ornitológico, alquiler de bicicletas de montaña y otras máquinas insólitas (tándem, hand-bike, triciclo, tucán, kart a pedales, etc.)

Nel cuore della base ricreativa di Motz. Balneazione sorvegliata in estate.