Eglise notre-Dame-de-l'Assomption à Gaillères – Gaillères

L'église est datée du Xème ou XIème siècle. La partie arrière posséde une ouverture murée flanquée de deux colonnes supportant des chapiteaux romans. L'abside porte les traces de ravages dus aux guerres de religion. Sur le bas côté de la nef, la chapelle

The church is dated from the 10th or 11th century. The rear part has a walled opening flanked by two columns supporting Romanesque capitals. The apse bears the traces of devastation due to the wars of religion. On the aisle of the nave, the chapel

Die Kirche wird auf das 10. oder 11. Jahrhundert datiert. Jahrhundert. Der hintere Teil besitzt eine zugemauerte Öffnung, die von zwei Säulen mit romanischen Kapitellen flankiert wird. Die Apsis weist Spuren von Verwüstungen auf, die auf die Religionskriege zurückzuführen sind. An der unteren Seite des Kirchenschiffs befindet sich die Kapelle

De kerk dateert uit de 10e of 11e eeuw. Het achterste deel heeft een ommuurde opening geflankeerd door twee zuilen met Romaanse kapitelen. De apsis draagt de sporen van de verwoestingen van de godsdienstoorlogen. Aan de onderkant van het schip, de kapel

La iglesia data del siglo X u XI. La parte posterior tiene un vano amurallado flanqueado por dos columnas que sostienen capiteles románicos. El ábside lleva las huellas de los estragos de las Guerras de Religión. En el lado inferior de la nave, la capilla

La chiesa risale al X o XI secolo. La parte posteriore presenta un'apertura murata fiancheggiata da due colonne con capitelli romanici. L'abside porta le tracce delle devastazioni delle guerre di religione. Sul lato inferiore della navata centrale, la cappella