Eglise Notre-Dame de l'Assomption

Résolument Champenoise dans sa construction et son statuaire. Lorsque l’on ajoute un changement de nom, l’église Notre-Dame de l’Assomption de Chauffour-les-Bailly, autrefois Saint-Marcel, mérite bien un détour pour découvrir ses curiosités typiquement locales. Elle est l’une des 8 églises de l’Aube dont la nef est construite en pans de bois. Son chœur est l’oeuvre du « masson Henri Mandain – 1678 ». Une vierge à l’enfant en calcaire illustre magnifiquement le style champenois et décore l’autel du transept nord.

Resolutely Champenoise in its construction and its statuary. When you add a name change, the Church of Our Lady of the Assumption of Chauffour-les-Bailly, formerly Saint-Marcel, is well worth a detour to discover its typical local curiosities. It is one of the 8 churches of the Aube whose nave is built in half-timbered. His choir is the work of "Masson Henri Mandain – 1678". A virgin with a limestone child magnificently illustrates the Champagne style and decorates the altar of the north transept.

Entschieden champenoise in ihrem Bau und ihrer Statue. Die Kirche Notre-Dame de l'Assomption in Chauffour-les-Bailly, früher Saint-Marcel, ist aufgrund ihrer Namensänderung einen Umweg wert, um ihre typischen lokalen Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Sie ist eine von acht Kirchen im Departement Aube, deren Kirchenschiff aus Holz gebaut ist. Ihr Chor ist ein Werk des "masson Henri Mandain ? 1678". Eine Jungfrau mit Kind aus Kalkstein ist ein wunderbares Beispiel für den Stil der Champagne und schmückt den Altar im nördlichen Querschiff.

Resoluut Champenoise in haar bouw en beelden. Als je daar een naamsverandering aan toevoegt, is de kerk Notre-Dame de l'Assomption in Chauffour-les-Bailly, voorheen Saint-Marcel, zeker een omweg waard om de typisch lokale bezienswaardigheden te ontdekken. Het is een van de 8 kerken in de Aube met een schip in vakwerkstijl. Het koor is het werk van Henri Mandain (1678). Een kalkstenen Maagd met kind is een prachtige illustratie van de Champagnestijl en siert het altaar in het noordertransept.

Decididamente champenoise en su construcción y estatuaria. La iglesia de Notre-Dame de l'Assomption, en Chauffour-les-Bailly, antiguamente conocida como Saint-Marcel, merece una visita para descubrir sus curiosidades típicamente locales. Es una de las 8 iglesias de Aube con una nave con entramado de madera. Su coro es obra de Henri Mandain (1678). Una Virgen con el Niño de piedra caliza, magnífica ilustración del estilo de Champaña, decora el altar del crucero norte.

La costruzione e la statuaria sono decisamente champenoise. Se si aggiunge il cambio di nome, la chiesa di Notre-Dame de l'Assomption a Chauffour-les-Bailly, un tempo nota come Saint-Marcel, merita una deviazione per scoprire le sue curiosità tipicamente locali. È una delle 8 chiese dell'Aube con navata a graticcio. Il coro è opera di Henri Mandain (1678). Una Vergine con Bambino in pietra calcarea è una magnifica illustrazione dello stile della Champagne e decora l'altare del transetto nord.