Eglise Notre Dame de la Route – Fontanières
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Située à l’emplacement de l’ancienne chapelle romane « capella de fonte asinario » dédiée à Notre Dame des Voyageurs, l’église actuelle a conservé le maître-autel en vieux chêne sculpté, un grand tableau en bois et quelques statues de bois de différentes époques. Fête de Notre Dame de la Route le dernier dimanche de juillet.
English
Situated on the site of the former Romanesque chapel "capella de fonte asinario" dedicated to Notre Dame des Voyageurs, the current church has preserved the carved old oak high altar, a large wooden painting and several wooden statues from different periods. Feast of Notre Dame de la Route last Sunday in July.
Deutsch
Die heutige Kirche befindet sich an der Stelle der alten romanischen Kapelle "capella de fonte asinario", die Notre Dame des Voyageurs gewidmet war. Der Hauptaltar aus alter geschnitzter Eiche, ein großes Holzbild und einige Holzstatuen aus verschiedenen Epochen sind noch erhalten. Fest Unserer Lieben Frau von der Straße am letzten Sonntag im Juli.
Dutch
De huidige kerk staat op de plek van de voormalige Romaanse kapel "capella de fonte asinario" gewijd aan Notre Dame des Voyageurs. Het hoofdaltaar van oud gesneden eikenhout, een groot houten schilderij en een aantal houten beelden uit verschillende periodes zijn bewaard gebleven. Het feest van Onze-Lieve-Vrouw van de Weg wordt gehouden op de laatste zondag van juli.
Español
Situada en el emplazamiento de la antigua capilla románica "capella de fonte asinario" dedicada a Notre Dame des Voyageurs, la iglesia actual conserva el altar mayor de roble antiguo tallado, un gran cuadro de madera y varias estatuas de madera de diferentes épocas. La fiesta de Nuestra Señora del Camino se celebra el último domingo de julio.
Italiano
Situata sul sito dell'antica cappella romanica "capella de fonte asinario" dedicata a Notre Dame des Voyageurs, l'attuale chiesa ha conservato l'altare maggiore in antico rovere intagliato, un grande dipinto ligneo e alcune statue lignee di epoche diverse. La festa di Nostra Signora della Strada si tiene l'ultima domenica di luglio.
