Eglise Notre Dame de la Mer – Bénodet

L'édifice de plan rectangulaire et à large toiture, ouvert au culte depuis 1968, a été réalisé par l'architecte Pierre Brunerie. Les vitraux en dalle de verre sont l'oeuvre d'André Bouler et les orgues ont été commandés en 1968 aux ateliers Sévère du mans. Le 3e dimanche d'août a lieu une bénédiction de la mer. Horaires d'ouverture En juillet et en août : de 10h30 à 18h

Cultural Heritage

Das Gebäude mit rechteckigem Grundriss und breitem Dach, das seit 1968 für den Gottesdienst geöffnet ist, wurde von dem Architekten Pierre Brunerie entworfen. Die Glasfliesenfenster sind das Werk von André Bouler und die Orgel wurde 1968 bei der Werkstatt Sévère aus Le Mans in Auftrag gegeben. Am dritten Sonntag im August findet eine Segnung des Meeres statt. Öffnungszeiten Im Juli und August: von 10:30 bis 18:00 Uhr

Cultureel erfgoed

El edificio de planta rectangular y tejado ancho, abierto al culto desde 1968, fue diseñado por el arquitecto Pierre Brunerie. Las vidrieras son obra de André Bouler, y los órganos se encargaron en 1968 a los talleres Sévère de Le Mans. El tercer domingo de agosto se celebra la bendición del mar. Horario de apertura en julio y agosto: de 10.30 a 18.00 h

L'edificio rettangolare dal tetto largo, aperto al culto dal 1968, è stato progettato dall'architetto Pierre Brunerie. Le vetrate sono opera di André Bouler e gli organi sono stati commissionati nel 1968 alle officine Sévère di Le Mans. La benedizione del mare ha luogo la terza domenica di agosto. Orari di apertura luglio e agosto: dalle 10.30 alle 18.00