Église Notre-Dame de Chemillé La Nouvelle – Chemillé-en-Anjou

L'Eglise Notre-Dame La Nouvelle est achevée en 1884. Elle prend le nom de "nouvelle" pour se différencier de l'église romane du XIIème siècle. Eglise imposante, visible de loin, elle offre une diversité architecturale intéressante. Ses vitraux historiés rappellent, entre autres, la légende de la Sainte Larme et des épisodes de la vie de Pétronille de Chemillé, 1ère abbesse de l'Abbaye de Fontevraud. Elle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.

The Church of Notre-Dame La Nouvelle was completed in 1884. It takes the name "nouvelle" to differentiate it from the Romanesque church of the 12th century Imposing church, visible from afar, it offers an interesting architectural diversity. Its historiated stained-glass windows recall, among other things, the legend of the Holy Tear and episodes from the life of Pétronille de Chemillé, 1st abbess of the Abbey of Fontevraud It is listed in the supplementary inventory of Historic Monuments.

Die Kirche Notre-Dame La Nouvelle wurde 1884 fertiggestellt. Sie erhält den Namen "nouvelle", um sich von der romanischen Kirche aus dem 12 Die imposante, weithin sichtbare Kirche bietet eine interessante architektonische Vielfalt. Ihre historisierenden Glasfenster erinnern unter anderem an die Legende der Heiligen Träne und an Episoden aus dem Leben von Petronilla von Chemillé, der 1. Äbtissin der Abtei Fontevraud Sie ist im Zusatzinventar der Historischen Monumente eingetragen.

De kerk Notre-Dame La Nouvelle werd voltooid in 1884. Het kreeg de naam "nieuw" om het te onderscheiden van de Romaanse kerk uit de 12e eeuw Deze imposante kerk, die al van verre zichtbaar is, biedt een interessante architectonische diversiteit. De gebrandschilderde ramen herinneren onder meer aan de legende van de Sainte Larme en episodes uit het leven van Petronille de Chemillé, de eerste abdis van de abdij van Fontevraud Het is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten.

La iglesia de Notre-Dame La Nouvelle se terminó de construir en 1884. Se le dio el nombre de "nueva" para diferenciarla de la iglesia románica del siglo XII Una iglesia imponente, visible desde lejos, que ofrece una interesante diversidad arquitectónica. Sus vidrieras recuerdan, entre otras cosas, la leyenda de la Santa Lágrima y episodios de la vida de Petronille de Chemillé, primera abadesa de la abadía de Fontevraud Está incluida en el inventario suplementario de monumentos históricos.

La chiesa di Notre-Dame La Nouvelle fu completata nel 1884. Il nome "nuova" è stato dato per differenziarla dalla chiesa romanica del XII secolo Chiesa imponente, visibile da lontano, offre un'interessante diversità architettonica. Le sue vetrate ricordano, tra l'altro, la leggenda della Sacra Lacrima ed episodi della vita di Petronille de Chemillé, la prima badessa dell'Abbazia di Fontevraud È elencato nell'inventario supplementare dei monumenti storici.