Description
Statue en pierre de Sainte Anne du XVème siècle, huiles sur toile. 20 stalles du début du XVIème siècle, avec miséricorde sculptée et ornées de motifs différents. Retable de l'Assomption du milieu du XVIIème siècle, abritant une Vierge du début du XIX siècle avec, au centre, une toile représentant l'Assomption de la Vierge (1640). Retable de Saint Sébastien du XVIIème siècle dont le centre contient une huile sur toile représentant Saint Sébastien.
English
Stone statue of Saint Anne from the 15th century, oils on canvas. 20 stalls from the beginning of the 16th century, with mercy carved and decorated with different motifs. Altarpiece of the Assumption from the middle of the XVIIth century, sheltering a Virgin from the beginning of the XIXth century with, in the center, a canvas representing the Assumption of the Virgin (1640). Altarpiece of San Sebastian from the 17th century, which contains an oil on canvas representing San Sebastian in the centre.
Deutsch
Steinstatue der Heiligen Anna aus dem 15. Jahrhundert, Öle auf Leinwand. 20 Chorgestühl aus dem frühen 16. Jahrhundert mit geschnitzter Barmherzigkeit, die mit verschiedenen Motiven verziert ist. Jahrhunderts, mit einer Madonna aus dem frühen 19. Jahrhundert und einem Gemälde, das die Himmelfahrt der Jungfrau Maria darstellt (1640) in der Mitte. Altarbild des Heiligen Sebastian aus dem 17. Jahrhundert, in dessen Mitte sich ein Ölgemälde befindet, das den Heiligen Sebastian darstellt.
Dutch
Stenen beeld van St. Anne uit de 15e eeuw, olieverf op doek. 20 kramen uit het begin van de 16e eeuw, met gesneden barmhartigheid en versierd met verschillende motieven. Altaarstuk van de Assumptie uit het midden van de 17e eeuw met in het midden een doek dat de Assumptie van de Maagd voorstelt (1640). 17e eeuws altaarstuk van St. Sebastian met in het midden een olieverf op doek met de afbeelding van St. Sebastian.
Español
Estatua de piedra de Santa Ana del siglo XV, óleo sobre lienzo. 20 butacas de principios del siglo XVI, con piedad tallada y decorada con diferentes motivos. Retablo de la Asunción de mediados del siglo XVII, que alberga una Virgen de principios del siglo XIX con, en el centro, un lienzo que representa la Asunción de la Virgen (1640). Retablo de San Sebastián del siglo XVII con un óleo sobre lienzo en el centro que representa a San Sebastián.
Italiano
Statua in pietra di Sant'Anna del XV secolo, olio su tela. 20 banchi dell'inizio del XVI secolo, con pietà intagliata e decorata con motivi diversi. Pala d'altare dell'Assunzione della metà del XVII secolo, che ospita una Vergine dell'inizio del XIX secolo con, al centro, una tela raffigurante l'Assunzione della Vergine (1640). Pala d'altare del XVII secolo con al centro un olio su tela raffigurante San Sebastiano.