Église Notre-Dame de Basse Allemagne – Fleury-sur-Orne

Son clocher, classé monument historique, date du XIe – XIIe siècle, alors que le reste du bâtiment, construit en 1845 dans un style néogothique, est moins intéressant. Ce lieu de culte destiné aux habitants de Basse-Allemagne fut construit à flanc de coteau à proximité de l’ancienne route d’Angers et du bac d’Athis. La ville de Fleury-sur-Orne s'appelait autrefois Allemagne, en référence au peuple germanique des Alamans qui participa aux grandes invasions barbares. Mais avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale, en 1916, le conseil municipal d'Allemagne décide à l'unanimité de rebaptiser la commune en la nommant Fleury-sur-Orne.

The listed bell tower dates back to the 11th ? 12th century, while the rest of the building, built in 1845 in neo-Gothic style, is less interesting. This place of worship for the inhabitants of Lower Germany was built on a hillside near the old Angers road and the Athis ferry. The town of Fleury-sur-Orne was formerly called Germany, in reference to the Germanic people of the Alamans who took part in the great barbarian invasions. But with the outbreak of the First World War in 1916, the municipal council of Germany unanimously decided to rename the commune Fleury-sur-Orne.

Sein Glockenturm, der unter Denkmalschutz steht, stammt aus dem 11.? Jahrhundert, während der Rest des Gebäudes, das 1845 im neogotischen Stil erbaut wurde, weniger interessant ist. Diese für die Bewohner Niederdeutschlands bestimmte Kultstätte wurde an einem Hang in der Nähe der alten Straße nach Angers und der Fähre von Athis errichtet. Die Stadt Fleury-sur-Orne hieß früher Deutschland, in Anlehnung an das germanische Volk der Alamannen, das an den großen Barbareninvasionen teilnahm. Mit dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs im Jahr 1916 beschloss der Stadtrat von Deutschland jedoch einstimmig, die Gemeinde in Fleury-sur-Orne umzubenennen.

De klokkentoren, die op de monumentenlijst staat, dateert uit de 11e ? De rest van het gebouw, gebouwd in 1845 in neogotische stijl, is minder interessant. Deze gebedsplaats voor de inwoners van Neder-Duitsland werd gebouwd op een heuvel vlakbij de oude weg naar Angers en de veerboot van Athis. De stad Fleury-sur-Orne werd vroeger Duitsland genoemd, als verwijzing naar de Germanen van de Alamannen die deelnamen aan de grote invasies van de barbaren. Maar met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1916 besloot de gemeenteraad van Duitsland unaniem om de stad Fleury-sur-Orne te noemen.

Su campanario protegido data de los siglos XI y XII Siglo XII, mientras que el resto del edificio, construido en 1845 en estilo neogótico, es menos interesante. Este lugar de culto para los habitantes de la Baja Alemania se construyó en la ladera de una colina, cerca de la antigua carretera de Angers y del transbordador de Athis. La ciudad de Fleury-sur-Orne solía llamarse Alemania, en referencia al pueblo germánico de los alamanes que participó en las grandes invasiones bárbaras. Pero con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1916, el consejo municipal de Alemania decidió por unanimidad rebautizar la ciudad con el nombre de Fleury-sur-Orne.

Il suo campanile, sottoposto a vincolo, risale all'XI? XII secolo, mentre il resto dell'edificio, costruito nel 1845 in stile neogotico, è meno interessante. Questo luogo di culto per gli abitanti della Bassa Germania è stato costruito su una collina vicino alla vecchia strada di Angers e al traghetto di Athis. La città di Fleury-sur-Orne si chiamava Germania, in riferimento al popolo germanico degli Alamani che partecipò alle grandi invasioni barbariche. Ma con lo scoppio della Prima Guerra Mondiale nel 1916, il consiglio comunale di Germania decise all'unanimità di rinominare la città Fleury-sur-Orne.