Eglise Notre Dame – Crans

Eglise réédiifiée au XIIIè, de style gothique. Une galonnière du XIXè protège le portail surmonté d'un tympan du XIII qui représente le couronnement de la Vierge. C'est un rare specimen de la sculpture du premier art gothique local.

Church rebuilt in the 13th century in Gothic style. A XIXth century braid protects the portal surmounted by a XIIIth century tympanum which represents the crowning of the Virgin. It is a rare specimen of the sculpture of the first local Gothic art.

Die Kirche wurde im 13. Jahrhundert im gotischen Stil umgebaut. Jahrhundert schützt das Portal, das von einem Tympanon aus dem 13. Jahrhundert überragt wird, das die Krönung der Jungfrau Maria darstellt. Es handelt sich um ein seltenes Exemplar der frühgotischen Skulptur.

Kerk herbouwd in de 13e eeuw, in gotische stijl. Een 19e-eeuwse galerij beschermt het portaal met daarboven een 13e-eeuws timpaan dat de kroning van de Maagd voorstelt. Het is een zeldzaam voorbeeld van vroege lokale gotische beeldhouwkunst.

Iglesia reconstruida en el siglo XIII, de estilo gótico. Una galería del siglo XIX protege el portal coronado por un tímpano del siglo XIII que representa la coronación de la Virgen. Es un raro ejemplo de escultura gótica local temprana.

Chiesa ricostruita nel XIII secolo, in stile gotico. Una galleria del XIX secolo protegge il portale sormontato da un timpano del XIII secolo che rappresenta l'incoronazione della Vergine. Si tratta di un raro esempio di scultura del primo gotico locale.