Église Notre-Dame – Brieulles-sur-Bar

L'édifice est construit fin du XVIe siècle début du XVIIe dans la commune de Brieulles-sur-Bar.Un cadran solaire a été placé au-dessus du fronton, accompagné d'un emblème celui des Gonzague (comtes de Rethel).Cette église est bâtie en pierres jaunes d'Authe.

Built in the late 16th and early 17th centuries in the commune of Brieulles-sur-Bar, the church is built of yellow Authe stone and features a sundial above the pediment, accompanied by the Gonzague emblem (Counts of Rethel).

Das Gebäude wurde Ende des 16. Jahrhunderts Anfang des 17. Jahrhunderts in der Gemeinde Brieulles-sur-Bar errichtet.Über dem Giebel wurde eine Sonnenuhr angebracht, begleitet von einem Wappen, dem der Gonzaga (Grafen von Rethel).Diese Kirche wurde aus gelben Steinen aus Authe gebaut.

De kerk is gebouwd aan het einde van de 16e eeuw en het begin van de 17e eeuw in de gemeente Brieulles-sur-Bar. De kerk is opgetrokken uit gele Authe-steen en heeft een zonnewijzer boven het fronton met het embleem van de Gonzague (graven van Rethel).

Construida a finales del siglo XVI y principios del XVII en el municipio de Brieulles-sur-Bar, la iglesia es de piedra amarilla de Authe y presenta un reloj de sol sobre el frontón, acompañado del emblema de Gonzague (condes de Rethel).

Costruita tra la fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo nel comune di Brieulles-sur-Bar, la chiesa è costruita in pietra gialla di Authe e presenta una meridiana sopra il frontone, accompagnata dall'emblema dei Gonzaga (Conti di Rethel).