Eglise Notre-Dame – Bosmie-l'Aiguille

De style moderne car construite dans les années 1960 (pour répondre à une forte croissance de la population), elle est située au flan du coteau. La nef va en se rétrécissant vers le choeur, le plafond est en lambris. L'autel est éclairé grâce au plafond plus haut et aux fenêtres avec des vitraux abstraits réchauffant cette architecture en béton.

Built in the 1960s to cater for a rapidly growing population, this modern-style church is situated on the hillside. The nave narrows towards the choir, and the ceiling is panelled. The altar is lit by a higher ceiling and windows with abstract stained-glass windows that warm up the concrete architecture.

Die Kirche ist modern, da sie in den 1960er Jahren (als Reaktion auf das starke Bevölkerungswachstum) gebaut wurde, und liegt an der Flanke des Hügels. Das Kirchenschiff verjüngt sich zum Chor hin, die Decke ist mit Täfelung versehen. Der Altar wird durch die höhere Decke und die Fenster mit abstrakten Glasmalereien beleuchtet, die die Betonarchitektur erwärmen.

De kerk werd in de jaren 1960 gebouwd als reactie op de sterke bevolkingsgroei, heeft een moderne stijl en staat op een heuvel. Het schip versmalt naar het koor toe en het plafond is voorzien van panelen. Het altaar wordt verlicht door een hoger plafond en ramen met abstracte gebrandschilderde ramen die de betonnen architectuur opwarmen.

Construida en la década de 1960 en respuesta al fuerte crecimiento demográfico, es de estilo moderno y se alza en la ladera de una colina. La nave se estrecha hacia el coro y el techo está panelado. El altar está iluminado por un techo más alto y ventanas con vidrieras abstractas que dan calidez a la arquitectura de hormigón.

Costruita negli anni '60 in risposta alla forte crescita demografica, ha uno stile moderno e si erge sul fianco della collina. La navata si restringe verso il coro e il soffitto è rivestito di pannelli. L'altare è illuminato da un soffitto più alto e da finestre con vetrate astratte che riscaldano l'architettura in cemento.