Eglise Notre-Dame à Vire – Vire Normandie

L’église Notre Dame est bâtie au XIIIe siècle sur l’emplacement d’une chapelle romane. Entièrement conçue en granit local, elle est agrandie et modifiée plusieurs fois jusqu’au XVIe siècle. Dans son histoire, l’édifice a connu de nombreux bouleversements. Il est pillé pendant les Guerres de Religion et sous la Révolution, puis dévasté lors des bombardements alliés en juin 1944. Classée Monument Historique, l’église Notre Dame bénéficie d’une restauration à l’identique entre 1948 et 1957. Aujourd’hui, l’église conserve son architecture gothique et son aspect médiéval avec sa tour clocher, ses arcs boutants, ses pinacles et les nombreuses gargouilles. La nef est d’origine, elle s’élève sur trois niveaux : grandes arcades, triforium, fenêtres hautes. Quelques piliers ont été restaurés après la Seconde Guerre Mondiale, le granit devenu rouge à certains endroits témoigne de la violence de l’incendie en 1944. En parcourant l’église, l’on découvre certains vestiges de l’ancienne chapelle romane du XIIe siècle notamment des chapiteaux décorés de feuilles ou de volutes. Les bas cotés se composent de deux travées, vous y découvrirez des nombreuses chapelles qui autrefois étaient entretenues et décorées par les confréries de métiers, très nombreuses à Vire. La chapelle la plus imposante se trouve dans le transept sud, dédiée à St Michel, elle est bâtie au XIVe siècle par un riche seigneur Virois, Richard d’Enfernet, vicomte de Vire, proche du roi Charles V et de Bertrand du Guesclin, il assura la défense de Vire face aux anglais pendant la Guerre de Cent Ans. Pour terminer la visite, un chœur gothique flamboyant bâti du début XVIe siècle par les maitres d’œuvres du Mont Saint Michel.

Constructed during the XIIIth Century, based on an XIIth Century Romanesque chapel of early gothic style, it was extended in different styles until the XVIth Century: which saw the raising of the flamboyant gothic chancel, the workmanship of Merveille of Mont-Saint-Michel. It was restored in 1948 after the bombings of the 6th June 1944.

Die Kirche Notre Dame wurde im 13. Jahrhundert an der Stelle einer romanischen Kapelle errichtet. Sie wurde vollständig aus lokalem Granit errichtet und bis zum 16. Jahrhundert mehrmals erweitert und umgebaut. In seiner Geschichte erlebte das Gebäude zahlreiche Umwälzungen. Es wurde während der Religionskriege und während der Revolution geplündert und bei den Bombenangriffen der Alliierten im Juni 1944 verwüstet Die Kirche Notre Dame wurde als historisches Monument klassifiziert und zwischen 1948 und 1957 originalgetreu restauriert. Bis heute hat die Kirche ihre gotische Architektur und ihr mittelalterliches Aussehen mit dem Glockenturm, den Spitzbögen, den Fialen und den zahlreichen Wasserspeiern bewahrt Das Kirchenschiff ist original und erhebt sich über drei Ebenen: große Arkaden, Triforium, hohe Fenster. Einige Säulen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg restauriert. Der an einigen Stellen rot gewordene Granit zeugt von der Gewalt des Brandes im Jahr 1944 Beim Rundgang durch die Kirche entdeckt man einige Überreste der alten romanischen Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, insbesondere die mit Blättern oder Voluten verzierten Kapitelle. Die Seitenschiffe bestehen aus zwei Jochen, in denen Sie zahlreiche Kapellen entdecken können, die früher von den in Vire sehr zahlreichen Handwerkerbruderschaften unterhalten und geschmückt wurden Die imposanteste Kapelle befindet sich im südlichen Querschiff und ist dem Heiligen Michael geweiht. Sie wurde im 14. Jahrhundert von einem reichen Herrn aus Vire, Richard d'Enfernet, dem Vicomte von Vire, erbaut. Er stand König Karl V. und Bertrand du Guesclin nahe und verteidigte Vire während des Hundertjährigen Krieges vor den Engländern. Jahrhundert von den Baumeistern des Mont Saint Michel errichtet wurde.

De Notre Dame kerk werd in de 13e eeuw gebouwd op de plaats van een Romaanse kapel. Hij is volledig uit plaatselijk graniet opgetrokken en werd tot in de 16e eeuw herhaaldelijk vergroot en gewijzigd. In zijn geschiedenis heeft het gebouw vele veranderingen ondergaan. Het werd geplunderd tijdens de godsdienstoorlogen en de revolutie, en vervolgens verwoest tijdens de geallieerde bombardementen in juni 1944 De kerk Notre Dame, die op de monumentenlijst staat, werd tussen 1948 en 1957 in haar oorspronkelijke staat hersteld. Tegenwoordig behoudt de kerk haar gotische architectuur en haar middeleeuwse uiterlijk met haar klokkentoren, spitsbogen, pinakels en talrijke waterspuwers Het schip is origineel en heeft drie niveaus: grote bogen, triforium en hoge ramen. Sommige zuilen zijn na de Tweede Wereldoorlog gerestaureerd, het graniet dat op sommige plaatsen rood is geworden, getuigt van het geweld van de brand in 1944 Als u door de kerk loopt, ontdekt u enkele overblijfselen van de voormalige Romaanse kapel uit de 12e eeuw, met name kapitelen versierd met bladeren of voluten. De lagere zijden bestaan uit twee traveeën en u ontdekt er talrijke kapellen die vroeger werden onderhouden en versierd door de broederschappen van ambachten, die in Vire zeer talrijk zijn De meest indrukwekkende kapel bevindt zich in het zuidelijke transept, gewijd aan Sint-Michiel, en werd gebouwd in de 14e eeuw door een rijke Virois heer, Richard d'Enfernet, burggraaf van Vire, die dicht bij koning Karel V stond en Bertrand du Guesclin, hij zorgde voor de verdediging van Vire tegen de Engelsen tijdens de Honderdjarige Oorlog. Om het bezoek af te sluiten, een flamboyant gotisch koor gebouwd aan het begin van de 16e eeuw door de bouwmeesters van de Mont Saint Michel.

La iglesia de Notre Dame se construyó en el siglo XIII en el emplazamiento de una capilla románica. Construido íntegramente en granito local, fue ampliado y modificado varias veces hasta el siglo XVI. A lo largo de su historia, el edificio ha sufrido muchos avatares. Fue saqueada durante las Guerras de Religión y la Revolución, y luego devastada por los bombardeos aliados en junio de 1944 Catalogada como monumento histórico, la iglesia de Notre Dame fue restaurada a su estado original entre 1948 y 1957. Hoy en día, la iglesia conserva su arquitectura gótica y su aspecto medieval con su campanario, sus arcos apuntados, sus pináculos y sus numerosas gárgolas La nave es original y tiene tres niveles: grandes arcos, triforio y ventanas altas. Algunos de los pilares fueron restaurados después de la Segunda Guerra Mundial, y el granito, que se ha vuelto rojo en algunos lugares, es testigo de la violencia del incendio de 1944 Al recorrer la iglesia, descubrirá algunos restos de la antigua capilla románica del siglo XII, en particular los capiteles decorados con hojas o volutas. Los lados inferiores se componen de dos crujías, y descubrirás numerosas capillas que en su día mantuvieron y decoraron las cofradías de oficios, muy numerosas en Vire La capilla más imponente está en el transepto sur, dedicada a San Miguel, fue construida en el siglo XIV por un rico señor de Virois, Richard d'Enfernet, vizconde de Vire, cercano al rey Carlos V y a Bertrand du Guesclin, aseguró la defensa de Vire contra los ingleses durante la Guerra de los Cien Años. Para terminar la visita, un flamante coro gótico construido a principios del siglo XVI por los maestros del Mont Saint Michel.

La chiesa di Notre Dame fu costruita nel XIII secolo sul sito di una cappella romanica. Interamente costruito in granito locale, fu ampliato e modificato più volte fino al XVI secolo. Nella sua storia, l'edificio ha subito molti stravolgimenti. Fu saccheggiata durante le guerre di religione e la Rivoluzione e poi devastata dai bombardamenti alleati del giugno 1944 Classificata come monumento storico, la chiesa di Notre Dame è stata restaurata e riportata alle sue condizioni originali tra il 1948 e il 1957. Oggi la chiesa conserva la sua architettura gotica e il suo aspetto medievale con il campanile, gli archi a sesto acuto, i pinnacoli e i numerosi doccioni La navata è originale e si sviluppa su tre livelli: grandi archi, triforio e finestre alte. Alcuni pilastri sono stati restaurati dopo la Seconda Guerra Mondiale e il granito, che in alcuni punti è diventato rosso, testimonia la violenza dell'incendio del 1944 Percorrendo la chiesa, si scoprono alcuni resti dell'antica cappella romanica del XII secolo, in particolare capitelli decorati con foglie o volute. I lati inferiori sono composti da due campate e vi si scoprono numerose cappelle che un tempo erano mantenute e decorate dalle confraternite dei mestieri, molto numerose a Vire La cappella più imponente è quella del transetto sud, dedicata a San Michele, costruita nel XIV secolo da un ricco signore viroide, Richard d'Enfernet, visconte di Vire, vicino al re Carlo V e a Bertrand du Guesclin, che assicurò la difesa di Vire contro gli inglesi durante la Guerra dei Cento Anni. Per concludere la visita, un coro gotico fiammeggiante costruito all'inizio del XVI secolo dai maestri di Mont Saint Michel.