Eglise Notre-Dame

Il existe dès le 13ème siècle une chapelle ou une église sur cet emplacement. Le 22 avril 1393, le Pape émet une bulle d'indulgence en sa faveur, celle-ci ayant été endommagée pendant les guerres de Succession de Bretagne. L'édifice actuel présente des restes du 15ème siècle, comme le porche sud, mais est presque entièrement au 18ème siècle. La tour et le clocher datent de 1788. A l'intérieur, vous pourrez admirer une statue de Notre Dame en bois. Il faut savoir qu'au 19ème siècle, les carriers avaient une dévotion particulière pour Notre Dame. En effet, pour les Caurellois, c'est grâce à son intercession que Caurel est épargné de la grippe espagnole après la première Guerre mondiale.

A chapel or church has existed on this site since the 13th century. On 22 April 1393, the Pope issued a bull of indulgence in its favour, as it had been damaged during the Wars of Succession in Brittany. The present building has remains from the 15th century, such as the south porch, but is almost entirely from the 18th century. The tower and bell tower date from 1788. Inside, you can admire a wooden statue of Notre Dame. It should be noted that in the 19th century, quarrymen had a particular devotion for Notre Dame. Indeed, for the Caurel people, it is thanks to her intercession that Caurel was spared from the Spanish flu after the First World War.

Bereits im 13. Jahrhundert gab es an dieser Stelle eine Kapelle oder eine Kirche. Am 22. April 1393 erließ der Papst eine Ablassbulle zu ihren Gunsten, da diese während der bretonischen Sukzessionskriege beschädigt worden war. Das heutige Gebäude weist Reste aus dem 15. Jahrhundert auf, wie die südliche Vorhalle, ist aber fast vollständig aus dem 18. Der Turm und der Glockenturm stammen aus dem Jahr 1788. Im Inneren können Sie eine hölzerne Statue von Notre Dame bewundern. Man muss wissen, dass die Steinbrucharbeiter im 19. Jahrhundert eine besondere Verehrung für Notre Dame hatten. Für die Bewohner von Caurel war es nämlich ihrer Fürsprache zu verdanken, dass Caurel nach dem Ersten Weltkrieg von der Spanischen Grippe verschont blieb.

Cultureel erfgoed

Patrimonio cultural

Patrimonio culturale