Eglise Marie Agathe – La Brillanne

Probablement une ancienne chapelle au début du Moyen Age, ce n'est qu'au XVII ème siècle alors que le château tombe en ruines (une chapelle y existait durant 8 siècles), qu'une nouvelle chapelle va être construite.

Probably an ancient chapel in the early Middle Ages, it wasn't until the 17th century, when the château fell into ruin (a chapel had existed there for 8 centuries), that a new chapel was built.

Jahrhundert, als das Schloss zu einer Ruine wurde (eine Kapelle existierte dort 8 Jahrhunderte lang), wurde eine neue Kapelle gebaut.

Waarschijnlijk was het aan het begin van de middeleeuwen een oude kapel, maar pas in de 17e eeuw, toen het kasteel in verval raakte (er bestond al 8 eeuwen een kapel), werd er een nieuwe kapel gebouwd.

Probablemente una antigua capilla a principios de la Edad Media, sólo en el siglo XVII, cuando el castillo quedó en ruinas (una capilla existió allí durante 8 siglos), se construyó una nueva capilla.

Probabilmente una vecchia cappella all'inizio del Medioevo, fu solo nel XVII secolo, quando il castello cadde in rovina (una cappella esisteva già da 8 secoli), che fu costruita una nuova cappella.