Eglise et Presbytère de Châtillon Sur Cluses – Châtillon-sur-Cluses

D’après les renseignements et la recherche de textes communaux « Peu de documents permettent de reconstituer avec certitudes l’histoire de l'église de Châtillon. Toutefois, il est certain que la chapelle du château en est l’origine."

The information available and a local search suggest that there is little in the way of documentation to help determine with any certainty the story behind Chatillon church. We are certain, however, that its origins lie in the chapel of the castle.

Nach Auskunft und Recherche von Gemeindetexten "Nur wenige Dokumente erlauben es, die Geschichte der Kirche von Châtillon mit Gewissheit zu rekonstruieren. Es ist jedoch sicher, dass die Kapelle des Schlosses ihr Ursprung ist"

Volgens de informatie en het onderzoek van gemeentelijke teksten "zijn er maar weinig documenten die ons in staat stellen de geschiedenis van de kerk van Châtillon met zekerheid te reconstrueren. Het is echter zeker dat de kasteelkapel de oorsprong is

Según la información e investigación de los textos comunales "Pocos documentos permiten reconstruir con certeza la historia de la iglesia de Châtillon. Sin embargo, es seguro que la capilla del castillo es el origen

Secondo le informazioni e le ricerche dei testi comunali "Pochi documenti ci permettono di ricostruire con certezza la storia della chiesa di Châtillon. Tuttavia, è certo che l'origine è la cappella del castello