Eglise de St-Seurin-de-Cadourne – Saint-Seurin-de-Cadourne

L'église de St-Seurin a une longue histoire. A l'origine simple chapelle. Vers 1830, l'église de Saint Martin de Cadourne y a été transférée et en particulier l'autel, les statues, le tableau. Tous ces éléments sont classés ainsi que la chaire. La cloche de Saint Martin a également été transportée à St Seurin.

The church of St-Seurin has a long history. Originally a simple chapel. Around 1830, the church of Saint Martin de Cadourne was transferred there and in particular the altar, the statues, the painting. All these elements are classified as well as the pulpit. The bell of Saint Martin was also transported to St Seurin.

Die Kirche von St-Seurin hat eine lange Geschichte. Ursprünglich war sie eine einfache Kapelle. Um 1830 wurde die Kirche von Saint Martin de Cadourne hierher verlegt und insbesondere der Altar, die Statuen und das Gemälde wurden in die Kirche verlegt. All diese Elemente stehen unter Denkmalschutz, ebenso wie die Kanzel. Die Glocke von Saint Martin wurde ebenfalls nach St Seurin gebracht.

De kerk van St-Seurin heeft een lange geschiedenis. Het was oorspronkelijk een eenvoudige kapel. Rond 1830 werd de kerk van Saint Martin de Cadourne daarheen overgebracht, met name het altaar, de beelden en het schilderij. Al deze elementen zijn ingedeeld, evenals de preekstoel. De klok van Saint Martin werd ook overgebracht naar St Seurin.

La iglesia de St-Seurin tiene una larga historia. Originalmente era una simple capilla. Hacia 1830, se trasladó allí la iglesia de Saint Martin de Cadourne, en particular el altar, las estatuas y la pintura. Todos estos elementos se clasifican al igual que el púlpito. La campana de San Martín también se trasladó a San Seurín.

La chiesa di St-Seurin ha una lunga storia. In origine era una semplice cappella. Intorno al 1830 vi fu trasferita la chiesa di Saint Martin de Cadourne, in particolare l'altare, le statue e la pittura. Tutti questi elementi sono classificati così come il pulpito. Anche la campana di Saint Martin è stata trasferita a Saint Seurin.