Eglise de Saint Vaury – Saint-Vaury

Eglise romane fortifiée (XIe-XIIe). Elle est constituée d'un clocher occidental, d'une nef unique et d'un chevet en abside semi-circulaire. A l'intérieur, un retable du XVe siècle retraçant des scènes de la Passion sculptées dans du calcaire. Surprenant clocher à l'architecture 'new style' construit en 1925 et en béton. Chapelle romane Saint-Michel, édifiée sur une éminence au sud du bourg (direction Grand-Bourg). Bâtie au XIe siècle, reconstruite au XVIIe siècle, elle fut alors affectée à la confrérie des Pénitents Blancs. Toiture et clocher en bardeaux de châtaignier.

Fortified Romanesque church (11th-12th). It features a western bell tower, a single nave and a semi-circular apse. Inside, a 15th-century altarpiece depicts Passion scenes carved in limestone. Surprising new-style concrete bell tower built in 1925. Romanesque chapel of Saint-Michel, built on a promontory south of the village (towards Grand-Bourg). Built in the 11th century and rebuilt in the 17th century, it was assigned to the Pénitents Blancs brotherhood. Chestnut shingle roof and bell tower.

Befestigte romanische Kirche (11.-12. Jh.). Sie besteht aus einem westlichen Glockenturm, einem einzigen Schiff und einem Kopfende mit halbrunder Apsis. Im Inneren befindet sich ein Altarbild aus dem 15. Jahrhundert, das in Kalkstein gemeißelte Szenen aus der Passionsgeschichte zeigt. Überraschenderweise wurde der 1925 erbaute Glockenturm im New-Style-Stil aus Beton errichtet. Romanische Kapelle Saint-Michel, die auf einer Anhöhe südlich des Ortes (Richtung Grand-Bourg) errichtet wurde. Jahrhundert erbaut und im 17. Jahrhundert wieder aufgebaut, als sie der Bruderschaft der "Pénitents Blancs" (Weiße Büßer) zugeteilt wurde. Dach und Glockenturm sind mit Kastanienschindeln verkleidet.

Versterkte Romaanse kerk (11e-12e eeuw). Het heeft een westelijke klokkentoren, een enkel schip en een halfronde apsis. Binnen is een 15e-eeuws altaarstuk met scènes uit het lijdensverhaal, uitgehouwen in kalksteen. De verrassende betonnen klokkentoren in nieuwe stijl werd in 1925 gebouwd. De Romaanse kapel Saint-Michel, gebouwd op een heuvel ten zuiden van het dorp (in de richting van Grand-Bourg). Gebouwd in de 11e eeuw en herbouwd in de 17e eeuw, werd het overgedragen aan de broederschap van de Pénitents Blancs. Het dak en de klokkentoren zijn gemaakt van kastanjehout.

Iglesia románica fortificada (siglos XI-XII). Tiene un campanario occidental, una sola nave y un ábside semicircular. En su interior se encuentra un retablo del siglo XV que representa escenas de la Pasión, talladas en piedra caliza. El sorprendente campanario de hormigón de nueva planta se construyó en 1925. La capilla románica de Saint-Michel, construida en una colina al sur del pueblo (en dirección a Grand-Bourg). Construida en el siglo XI y reconstruida en el siglo XVII, fue cedida a la cofradía de los Penitentes Blancos. El tejado y el campanario son de tejas de castaño.

Chiesa romanica fortificata (XI-XII secolo). Ha un campanile occidentale, un'unica navata e un'abside semicircolare. All'interno si trova una pala d'altare del XV secolo raffigurante scene della Passione, scolpita in pietra calcarea. Il sorprendente campanile in cemento di nuovo stile è stato costruito nel 1925. La cappella romanica di Saint-Michel, costruita su una collina a sud del villaggio (verso Grand-Bourg). Costruita nell'XI secolo e ricostruita nel XVII secolo, fu affidata alla confraternita dei Pénitents Blancs. Il tetto e il campanile sono in scandole di castagno.