Eglise de Saint Michel – Saint-Michel

Saint Michel se trouvant sur la route de Compostelle les religieux eurent pour but de venir en aide aux pèlerins pauvres. L'église est achevée en 1143 car une charte datée de cette année indique que l'on venait prêter serment sur l'autel de Saint-Michel.

As St. Michael was on the road to Compostela, the religious had the aim of helping poor pilgrims. The church was completed in 1143 because a charter dated that year indicates that people came to take the oath on the altar of Saint Michael.

Da Saint Michel auf dem Weg nach Santiago de Compostela lag, hatten die Ordensleute das Ziel, armen Pilgern zu helfen. Die Kirche wurde 1143 fertiggestellt, da eine Charta aus diesem Jahr besagt, dass man zum Schwören auf den Altar von Saint-Michel kam.

Omdat St Michael op weg was naar Compostela, was het doel van de monniken om arme pelgrims te helpen. De kerk werd voltooid in 1143, want uit een oorkonde uit dat jaar blijkt dat men de eed kwam afleggen op het altaar van Sint-Michiel.

Como San Miguel estaba en el camino de Compostela, el objetivo de los monjes era ayudar a los peregrinos pobres. La iglesia se terminó de construir en 1143, ya que una carta fechada en ese año indica que la gente venía a jurar en el altar de San Miguel.

Poiché San Michele si trovava sulla strada per Compostela, i religiosi avevano l'obiettivo di aiutare i pellegrini poveri. La chiesa fu completata nel 1143, poiché una carta di quell'anno indica che la gente veniva a prestare giuramento sull'altare di San Michele.