Eglise de Saint-Léger – Saint-Loup-Lamairé

L'église Saint-Léger est un joyau de l'art roman avec ses chapiteaux décorés, les modillons et les petites fenêtres romanes. Édifiée au XIIe siècle et remaniée au XIXe, l'église est remarquable par la beauté du décor de ses parties originelles, avec notamment la richesse de la modénature du portail sculpté et du chevet. Prenez le temps de découvrir également l'intérieur. A quelques kilomètres, à Lamairé, l'artiste peintre Geneviève Pidoux s'est installée son atelier et lieu d'exposition de ses oeuvres, dans son jardin, sous un noyer : "Le Kiosque sous l'Arbre". Véritable petit havre de paix au cœur des paysages vallonnés de l'Airvaudais-Val du Thouet, Geneviève Pidoux vous accueille librement pour vous faire découvrir ses aquarelles et ses tableaux avec des tissus ! Visite libre sur réservation : 06 81 76 40 27.

The church of Saint-Léger is a jewel of Romanesque art with its decorated capitals, modillions and small Romanesque windows. Built in the 12th century and rebuilt in the 19th century, the church is remarkable for the beauty of the decoration of its original parts, with in particular the richness of the modenature of the sculpted portal and the chevet. Take the time to discover the interior as well A few kilometres away, in Lamairé, the painter Geneviève Pidoux has set up her studio and exhibition space for her works, in her garden, under a walnut tree: "Le Kiosque sous l'Arbre". A real little haven of peace in the heart of the hilly landscapes of the Airvaudais-Val du Thouet, Geneviève Pidoux welcomes you freely to discover her watercolours and her paintings with fabrics! Free visit on reservation : 06 81 76 40 27.

Die Kirche Saint-Léger ist mit ihren verzierten Kapitellen, den Modillons und den kleinen romanischen Fenstern ein Juwel der romanischen Kunst. Die im 12. Jahrhundert erbaute und im 19. Jahrhundert umgebaute Kirche ist bemerkenswert wegen der Schönheit der Verzierung ihrer ursprünglichen Teile, insbesondere wegen der reichen Modénature des geschnitzten Portals und des Kopfteils. Nehmen Sie sich die Zeit, auch das Innere zu entdecken Einige Kilometer weiter, in Lamairé, hat die Malerin Geneviève Pidoux in ihrem Garten unter einem Nussbaum ihr Atelier und Ausstellungsort für ihre Werke eingerichtet: "Le Kiosque sous l'Arbre" (Der Kiosk unter dem Baum). Geneviève Pidoux ist eine wahre kleine Oase des Friedens inmitten der hügeligen Landschaft des Airvaudais-Val du Thouet. Sie empfängt Sie frei, um Ihnen ihre Aquarelle und Bilder mit Stoffen zu zeigen! Freie Besichtigung nach Voranmeldung:

De kerk Saint-Léger is een juweel van romaanse kunst met zijn versierde kapitelen, modillions en kleine romaanse ramen. Gebouwd in de 12e eeuw en verbouwd in de 19e eeuw, valt de kerk op door de schoonheid van de decoratie van de oorspronkelijke delen, met in het bijzonder de rijkdom van de modenatuur van het gebeeldhouwde portaal en de chevet. Neem de tijd om ook het interieur te ontdekken Enkele kilometers verderop, in Lamairé, heeft de schilderes Geneviève Pidoux haar atelier en expositieruimte voor haar werken ingericht in haar tuin, onder een walnotenboom: "Le Kiosque sous l'Arbre". Geneviève Pidoux, een echte oase van rust in het hart van de heuvelachtige landschappen van Airvaudais-Val du Thouet, heet u van harte welkom om haar aquarellen en haar schilderijen met stoffen te ontdekken! Gratis bezoek op reservering: 06 81 76 40 27.

La iglesia de Saint-Léger es una joya del arte románico con sus capiteles decorados, modillones y ventanitas románicas. Construida en el siglo XII y remodelada en el siglo XIX, la iglesia destaca por la belleza de la decoración de sus partes originales, en particular por la riqueza de la modenidad del portal esculpido y de la cabecera. Tómese el tiempo de descubrir también el interior A pocos kilómetros, en Lamairé, la pintora Geneviève Pidoux ha instalado su estudio y espacio de exposición de sus obras en su jardín, bajo un nogal: "Le Kiosque sous l'Arbre". Un verdadero remanso de paz en el corazón de los paisajes de colinas del Airvaudais-Val du Thouet, Geneviève Pidoux le acoge libremente para que descubra sus acuarelas y sus cuadros con telas Visita gratuita previa reserva: 06 81 76 40 27.

La chiesa di Saint-Léger è un gioiello dell'arte romanica, con i suoi capitelli decorati, i modiglioni e le piccole finestre romaniche. Costruita nel XII secolo e rimaneggiata nel XIX, la chiesa si distingue per la bellezza della decorazione delle sue parti originali, in particolare per la ricca modenatura del portale scolpito e dello chevet. Prendetevi il tempo di esplorare anche l'interno. A pochi chilometri di distanza, a Lamairé, la pittrice Geneviève Pidoux ha allestito il suo studio e spazio espositivo nel suo giardino, sotto un albero di noce: "Le Kiosque sous l'Arbre". Vera e propria oasi di pace nel cuore della campagna dell'Airvaudais-Val du Thouet, Geneviève Pidoux vi invita a scoprire i suoi acquerelli e i suoi dipinti con i tessuti! Visite guidate su prenotazione: 06 81 76 40 27.