ÉGLISE DE SAINT-CREAC

Église au clocher-mur à nef unique, remaniée maintes fois et dont l’accès est protégé par une étonnante verrière sur ossature en fer. À l’intérieur, les fresques de l’abside (1935) sont l’œuvre de Mathieu, peintre lourdais. Le bénitier polygonal en pierre, restauré à plusieurs reprises, présente quelques sculptures difficilement visibles : une fleur de lys, une croix, un marteau, un nœud et un serpent avec un oiseau.

Church with a single nave bell-tower-wall, rebuilt many times and whose access is protected by an astonishing iron-framed glass roof. Inside, the frescoes of the apse (1935) are the work of Mathieu, a painter from lourdais. The polygonal stone stoup, which has been restored several times, has some sculptures that are difficult to see: a fleur-de-lys, a cross, a hammer, a knot and a snake with a bird.

Einschiffige Glockenturmkirche, die mehrfach umgebaut wurde und deren Zugang durch ein erstaunliches Glasdach auf einem Eisenskelett geschützt ist. Die Fresken in der Apsis (1935) sind das Werk des Malers Mathieu aus Louvre. Das polygonale Weihwasserbecken aus Stein wurde mehrfach restauriert und weist einige schwer sichtbare Skulpturen auf: eine Lilie, ein Kreuz, ein Hammer, ein Knoten und eine Schlange mit einem Vogel.

De kerk heeft een klokkentoren met een enkel schip, dat meerdere malen is verbouwd en waarvan de toegang wordt beschermd door een verbazingwekkend glazen dak op een ijzeren frame. Binnen zijn de fresco's in de apsis (1935) het werk van Mathieu, een plaatselijke schilder. De veelhoekige stenen doopvont, die verschillende keren is gerestaureerd, heeft enkele moeilijk zichtbare beelden: een fleur-de-lys, een kruis, een hamer, een knoop en een slang met een vogel.

La iglesia tiene un campanario de una sola nave, que ha sido remodelado varias veces y cuyo acceso está protegido por un sorprendente techo de cristal sobre un marco de hierro. En el interior, los frescos del ábside (1935) son obra de Mathieu, un pintor local. La pila poligonal de piedra, que ha sido restaurada varias veces, tiene algunas esculturas difíciles de ver: una flor de lis, una cruz, un martillo, un nudo y una serpiente con un pájaro.

La chiesa ha un campanile a navata unica, più volte rimaneggiato, il cui accesso è protetto da una sorprendente copertura in vetro su una struttura in ferro. All'interno, gli affreschi dell'abside (1935) sono opera di Mathieu, un pittore locale. Il fonte poligonale in pietra, più volte restaurato, presenta alcune sculture difficili da vedere: un fleur-de-lys, una croce, un martello, un nodo e un serpente con uccello.