Eglise de Saint-Agnan – visite groupe – Ségur
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Des visites guidées de l'église de St Agnan sont possibles pour des groupes, à la demande et sur réservation.
Contact : Delmas Daniel au 06 86 67 20 71 – [email protected]
Monument historique classé.Il possède un portail identique à celui de l'église de Saint-Amans-du-Ram (commune de Vezins-de-Lévézou). Le choeur a été construit en 1440 (chevet carré voûté et croisée d'ogives). Dans une chapelle, se trouve un sarcophage gallo-romain aux parois sculptées, figurant un atelier de forgeron. Stylistiquement, il ne peut être daté avant le IV ème siècle.
L'église fut donnée en 1123 par Begon de Creissels à ses frères au monastère de Nobiliacum (St Léons). Un château construit après 1592 par Antoine d Hébles aux Julien de Pégayrolles, puis aux Micheau. Il servi sous la Révolution de maison de réclusion.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
English
Guided tours of the church of St Agnan are available for groups, upon request and reservation.
Contact: Delmas Daniel on 06 86 67 20 71 – [email protected]
A listed historic monument, the church has a portal identical to that of Saint-Amans-du-Ram (Vezins-de-Lévézou). The choir was built in 1440, with a square, cross-vaulted chevet. A chapel contains a Gallo-Roman sarcophagus with sculpted walls, depicting a blacksmith's workshop. Stylistically, it cannot be dated before the 4th century.
The church was donated in 1123 by Begon de Creissels to his brothers at the monastery of Nobiliacum (St Léons). A château built after 1592 by Antoine d'Hébles for the Julien de Pégayrolles family, then for the Micheau family. During the French Revolution, it was used as a house of confinement.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
Deutsch
Führungen durch die Kirche von St. Agnan sind für Gruppen auf Anfrage und nach vorheriger Reservierung möglich.
Kontakt: Delmas Daniel unter 06 86 67 20 71 – [email protected]
Monument historique classé.Sie besitzt ein Portal, das mit dem der Kirche von Saint-Amans-du-Ram (Gemeinde Vezins-de-Lévézou) identisch ist. Der Chor wurde 1440 erbaut (quadratischer gewölbter Kopfteil mit Kreuzrippengewölbe). In einer Kapelle befindet sich ein gallo-römischer Sarkophag mit geschnitzten Wänden, die eine Schmiedewerkstatt darstellen. Stilistisch kann er nicht vor das 4. Jahrhundert datiert werden.
Die Kirche wurde 1123 von Begon de Creissels an seine Brüder im Kloster von Nobiliacum (St. Léons) verschenkt. Ein Schloss, das nach 1592 von Antoine d Hébles an die Julien de Pégayrolles und später an die Micheau erbaut wurde. Während der Revolution diente es als Zuchthaus.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
Dutch
Rondleidingen door de kerk van St Agnan zijn beschikbaar voor groepen, op verzoek en op afspraak.
Contact: Delmas Daniel op 06 86 67 20 71 – [email protected]
Dit beschermde historische monument heeft een portaal dat identiek is aan dat van de kerk van Saint-Amans-du-Ram (in de gemeente Vezins-de-Lévézou). Het koor werd gebouwd in 1440 (vierkant gewelf en geribde kruising). In een kapel bevindt zich een Gallo-Romeinse sarcofaag met gebeeldhouwde muren, die een werkplaats van een smid voorstelt. Stilistisch kan het niet voor de 4e eeuw gedateerd worden.
De kerk werd in 1123 geschonken door Begon de Creissels aan zijn broeders in het klooster van Nobiliacum (St Léons). Een kasteel gebouwd na 1592 door Antoine d'Hébles voor de familie Julien de Pégayrolles, daarna voor de familie Micheau. Het werd gebruikt als gevangenis tijdens de Franse Revolutie.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
Español
Se ofrecen visitas guiadas a la iglesia de Santa Agnán para grupos, previa solicitud y concertación.
Contacto: Delmas Daniel en el 06 86 67 20 71 – [email protected]
Este monumento histórico catalogado tiene un pórtico idéntico al de la iglesia de Saint-Amans-du-Ram (municipio de Vezins-de-Lévézou). El coro fue construido en 1440 (bóveda de crucería cuadrada y crucero de crucería). En una capilla, hay un sarcófago galo-romano con las paredes esculpidas, que representa un taller de herrero. Estilísticamente, no puede datarse antes del siglo IV.
La iglesia fue donada en 1123 por Begon de Creissels a sus hermanos del monasterio de Nobiliacum (San León). Castillo construido después de 1592 por Antoine d'Hébles para la familia Julien de Pégayrolles, y después para la familia Micheau. Fue utilizado como prisión durante la Revolución Francesa.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
Italiano
Le visite guidate alla chiesa di Sant'Agnano sono disponibili per gruppi, su richiesta e previo accordo.
Contatto: Delmas Daniel allo 06 86 67 20 71 – [email protected]
Questo monumento storico tutelato presenta un portale identico a quello della chiesa di Saint-Amans-du-Ram (nel comune di Vezins-de-Lévézou). Il coro è stato costruito nel 1440 (volta quadrata e crociera a costoloni). In una cappella si trova un sarcofago gallo-romano con pareti scolpite, raffigurante l'officina di un fabbro. Stilisticamente non può essere datato prima del IV secolo.
La chiesa fu donata nel 1123 da Begon de Creissels ai suoi fratelli del monastero di Nobiliacum (St Léons). Castello costruito dopo il 1592 da Antoine d'Hébles per la famiglia Julien de Pégayrolles, poi per la famiglia Micheau. Fu utilizzato come prigione durante la Rivoluzione francese.
http://www.egliseetpatrimoine-stagnan.fr/lire.php?rub=HISTOIRE
Saint-Agnan, 12290 Ségur
Crédits: OFFICE DE TOURISME DE PARELOUP LEVEZOU
