ÉGLISE DE MOYEN – Moyen

L'Eglise de Moyen est du XIVème siècle. Elle présente la singularité d'avoir une tour à clocher qui est placée, non à l'entrée de la nef, mais latéralement, et cette entrée est dominée par deux tours peu élevées. Ouverte seulement sur demande.

The church of Moyen dates from the 14th century. It has the singularity of having a bell tower which is placed, not at the entrance of the nave, but laterally, and this entrance is dominated by two low towers Open only on request.

Die Kirche von Moyen stammt aus dem 14. Jahrhundert. Sie weist die Besonderheit eines Glockenturms auf, der nicht am Eingang des Kirchenschiffs, sondern seitlich angebracht ist, und dieser Eingang wird von zwei niedrigen Türmen überragt Nur auf Anfrage geöffnet.

De kerk van Moyen dateert uit de 14e eeuw. De bijzonderheid is dat de klokkentoren niet bij de ingang van het schip staat, maar aan de zijkant, en dat deze ingang wordt gedomineerd door twee lage torens Alleen open op aanvraag.

La iglesia de Moyen data del siglo XIV. Tiene la peculiaridad de tener un campanario que está colocado, no a la entrada de la nave, sino lateralmente, y esta entrada está dominada por dos torres bajas Abierto sólo bajo petición.

La chiesa di Moyen risale al XIV secolo. Ha la particolarità di avere un campanile che non è posto all'ingresso della navata, ma lateralmente, e questo ingresso è sovrastato da due basse torri Aperto solo su richiesta.