Château de Moyen Qui Qu'en Grogne – Moyen

Ce château construit en 1444, a subi de nombreux sièges jusqu'en 1639 où, pris une dernière fois, il est démantelé sur ordre de Richelieu. Son architecture adaptée aux débuts de l'artillerie en fait un château unique en Lorraine. La maison seigneuriale abrite de nombreuses expositions (archéologie locale, classe 1900, faïences lorraines…) Le Château est animé, tous les ans, par des chantiers de jeunes pendant la période estivale afin de créer de nouveaux espaces culturels. Il accueille aussi des groupes scolaires pour des journées découvertes, uniquement sur réservation. A voir à proximité : Église de Moyen, pont datant du Moyen-Age à Moyen.

Built in 1444, the château underwent numerous sieges until 1639, when it was taken for the last time and dismantled on the orders of Richelieu. Its architecture, adapted to the beginnings of artillery, makes it unique in Lorraine. The seigniorial house houses numerous exhibitions (local archaeology, class of 1900, Lorraine earthenware…) Every year, the Château is animated by youth workcamps during the summer months to create new cultural spaces. It also welcomes school groups for discovery days, by reservation only. Nearby attractions: Moyen church, Moyen bridge dating from the Middle Ages.

Die 1444 erbaute Burg musste zahlreiche Belagerungen über sich ergehen lassen, bis sie 1639 ein letztes Mal eingenommen und auf Befehl von Richelieu geschleift wurde. Seine an die Anfänge der Artillerie angepasste Architektur macht es zu einem einzigartigen Schloss in Lothringen. Das Herrenhaus beherbergt zahlreiche Ausstellungen (lokale Archäologie, Klasse 1900, lothringische Fayencen…) Das Schloss wird jedes Jahr während der Sommermonate von Jugendworkcamps belebt, um neue Kulturräume zu schaffen. Es empfängt auch Schulgruppen für Entdeckungstage, die nur nach vorheriger Reservierung stattfinden können. Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Kirche von Moyen, Brücke aus dem Mittelalter in Moyen.

Dit kasteel, gebouwd in 1444, onderging talrijke belegeringen tot het in 1639 voor de laatste keer werd ingenomen en ontmanteld op bevel van Richelieu. De architectuur, aangepast aan de beginperiode van de artillerie, maakt het uniek in Lotharingen. Het statige huis huisvest een aantal tentoonstellingen (lokale archeologie, de jaren 1900, Lotharingse aardewerk, enz.) Elk jaar wordt het kasteel in de zomer verlevendigd door jeugdwerkkampen om nieuwe culturele ruimtes te creëren. Het verwelkomt ook schoolgroepen voor ontdekkingsdagen, alleen op reservering. Attracties in de buurt: kerk van Moyen, brug uit de middeleeuwen in Moyen.

Este castillo, construido en 1444, sufrió numerosos asedios hasta 1639, cuando fue tomado por última vez y desmantelado por orden de Richelieu. Su arquitectura, adaptada a los primeros tiempos de la artillería, lo hace único en Lorena. La casa solariega alberga numerosas exposiciones (arqueología local, años 1900, loza de Lorena, etc.) Cada año, el castillo se anima con campos de trabajo de jóvenes durante el verano para crear nuevos espacios culturales. También acoge a grupos escolares para jornadas de descubrimiento, previa reserva. Atracciones en los alrededores: iglesia de Moyen, puente de la Edad Media en Moyen.

Questo castello, costruito nel 1444, subì numerosi assedi fino al 1639, quando fu preso per l'ultima volta e smantellato per ordine di Richelieu. La sua architettura, adattata agli albori dell'artiglieria, lo rende unico in Lorena. La dimora signorile ospita diverse mostre (archeologia locale, Novecento, terracotta lorenese, ecc.) Ogni anno, lo Château è animato da campi di lavoro per giovani durante l'estate per creare nuovi spazi culturali. Accoglie anche gruppi scolastici per giornate di scoperta, su prenotazione. Attrazioni nelle vicinanze: chiesa di Moyen, ponte del Medioevo a Moyen.