Eglise de l'Assomption – Chéniers – Chéniers

L’église romane de l’Assomption du XII°siècle a remplacé une église plus ancienne dédiée à Saint Martin de Tours. Son ornement est assez riche : portail à colonnettes surmonté d’une frise, modillons sculptés, chapiteaux, bénitier

This romanesque church today dedicated to Notre Dame of the Assomption was before dedicated to Saint Martin of Tours. It dates back from the XIIth century.

Die romanische Kirche Mariä Himmelfahrt aus dem 12. Jahrhundert ersetzte eine ältere Kirche, die dem Heiligen Martin von Tours geweiht war. Sie ist reich verziert: ein Portal mit Säulen und einem Fries, geschnitzten Modulen, Kapitellen und einem Weihwasserbecken

De 12e-eeuwse Romaanse kerk van de Assumptie verving een eerdere kerk die gewijd was aan Saint Martin de Tours. Het is rijkelijk versierd, met een deur met zuilen, bekroond door een fries, gebeeldhouwde modillions, kapitelen en een doopvont

La iglesia románica de la Asunción, del siglo XII, sustituyó a una anterior dedicada a San Martín de Tours. Está ricamente decorada, con una portada columnada coronada por un friso, modillones esculpidos, capiteles y una pila bautismal

La chiesa romanica dell'Assunzione, risalente al XII secolo, ha sostituito una precedente chiesa dedicata a San Martino di Tours. È riccamente decorata, con un portale a colonne sormontato da un fregio, modiglioni scolpiti, capitelli e un fonte battesimale