Église de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste – Panissières

L’église actuelle se situe sur l’emplacement d’une plus ancienne datant du XIIème siècle, reconstruite dans un sens perpendiculaire. Sa construction débuta en 1852, le clocher ne fut terminé qu’en 1861. Il domine à 36 mètres à une altitude de 650 mètres.

The present church is located on the site of an older one, dating from the from the 12th century, rebuilt in a perpendicular direction. Its construction began in 1852, and the bell tower was not completed until 1861. It is 36 meters high at an altitude of 650 meters.

Die heutige Kirche steht an der Stelle einer älteren Kirche aus dem 12 aus dem 12. Jahrhundert, die im rechten Winkel dazu wieder aufgebaut wurde. Mit dem Bau der Kirche wurde 1852 begonnen, der Glockenturm wurde erst 1861 fertiggestellt. Der Kirchturm ist 36 Meter hoch und befindet sich auf einer Höhe von 650 Metern.

De huidige kerk staat op de plaats van een oudere kerk uit de 12e eeuw, die loodrecht werd herbouwd. De bouw begon in 1852 en de klokkentoren werd pas in 1861 voltooid. Het is 36 meter hoog op 650 meter hoogte.

La iglesia actual está situada en el emplazamiento de una iglesia más antigua del siglo XII, que se reconstruyó en sentido perpendicular. La construcción comenzó en 1852 y el campanario no se terminó hasta 1861. Tiene 36 metros de altura y se encuentra a 650 metros de altitud.

La chiesa attuale sorge sul sito di una chiesa più antica del XII secolo, ricostruita in senso perpendicolare. La costruzione iniziò nel 1852 e il campanile fu completato solo nel 1861. È alto 36 metri e si trova a 650 metri di altitudine.