Eglise Saint-Jean-Baptiste – Fouchy

Au coeur du village, sur un promontoire est-ouest, s'élève l'église avec sa tour massive, carrée, en pierres de taille chaînage d'angle. Coiffée d'un "casque" nervuré surmonté d'un clocheton carré avec quatre cadrans d'horloge, elle fait penser à un donjon. L'église possède un orgue de Martin Rinkenbach (1896) avec deux claviers de 56 notes et un pédalier de 27 notes. A part un jeu, l'orgue est d'origine, ce qui est rare.

In the heart of the village, on an east-west promontory, stands the church with its massive, square, ashlar tower with corner links. Topped by a ribbed "helmet" topped by a square bell with four clock faces, it looks like a dungeon. The church has an organ by Martin Rinkenbach (1896) with two 56-note manuals and a 27-note pedalboard. Apart from one stop, the organ is original, which is rare.

Im Herzen des Dorfes, auf einem Ost-West-Vorsprung, erhebt sich die Kirche mit ihrem massiven, quadratischen Turm aus Quadersteinen mit Eckverkettung. Mit einem gerippten "Helm", der von einem quadratischen Glockenturm mit vier Zifferblättern gekrönt ist, erinnert er an einen Wachturm. Die Kirche besitzt eine Orgel von Martin Rinkenbach (1896) mit zwei Manualen mit 56 Tönen und einem Pedal mit 27 Tönen. Bis auf ein Register ist die Orgel original, was selten vorkommt.

In het hart van het dorp, op een voorgebergte van oost naar west, staat de kerk met zijn massieve, vierkante, bewerkte toren met hoeklisenen. Het is bekroond met een geribbelde "helm" en een vierkante klokkentoren met vier wijzerplaten, die doet denken aan een donjon. De kerk heeft een orgel van Martin Rinkenbach (1896) met twee manualen van 56 stemmen en een pedaal met 27 stemmen. Op één register na is het orgel origineel, wat zeldzaam is.

En el corazón del pueblo, en un promontorio de este a oeste, se encuentra la iglesia con su enorme torre cuadrada de sillería con sus esquineros. Está rematado con un "casco" acanalado y un campanario cuadrado con cuatro esferas de reloj, que recuerda a un torreón. La iglesia cuenta con un órgano de Martin Rinkenbach (1896) con dos manuales de 56 notas y un pedalero de 27 notas. Aparte de un tope, el órgano es original, lo que es raro.

Nel cuore del villaggio, su un promontorio est-ovest, si erge la chiesa con il suo massiccio campanile quadrato in bugnato e con i suoi spigoli. È sormontato da un "elmo" scanalato e da un campanile quadrato con quattro quadranti di orologio, che ricorda un torrione. La chiesa possiede un organo di Martin Rinkenbach (1896) con due manuali di 56 note e una pedaliera di 27 note. A parte una fermata, l'organo è originale, il che è raro.