Eglise de Calan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Eglise paroissiale de Calan est sans doute la plus vieille église romane de Bretagne, elle est notamment classée aux monuments historiques.Elle est entourée de son cimetière.Son origine remonte au IIème siècle.De forme de croix latine, elle mesure 30 m de long sur 8.50 m de large.La décoration est également typique de l'art roman faite de sculptures de forme géométrique en particulier sur les piliers et les chapiteaux.L'Eglise est dédiée à la Sainte Trinité.
English
Cultural Heritage
Deutsch
Die Pfarrkirche von Calan ist wahrscheinlich die älteste romanische Kirche der Bretagne und steht unter Denkmalschutz.Sie ist von einem Friedhof umgeben.Ihr Ursprung geht auf das 2. Jahrhundert zurück.Die Kirche hat die Form eines lateinischen Kreuzes und ist 30 m lang und 8,50 m breit.Die Dekoration ist ebenfalls typisch für die romanische Kunst und besteht aus geometrischen Skulpturen, insbesondere an den Säulen und Kapitellen.Die Kirche ist der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
La iglesia parroquial de Calan es probablemente la iglesia románica más antigua de Bretaña y está catalogada como monumento histórico. Está rodeada de un cementerio y data del siglo II. La iglesia tiene forma de cruz latina y mide 30 m de largo y 8,50 m de ancho. La decoración también es típica del arte románico, con esculturas geométricas, especialmente en los pilares y los capiteles. La iglesia está dedicada a la Santísima Trinidad.
Italiano
La chiesa parrocchiale di Calan è probabilmente la più antica chiesa romanica della Bretagna ed è classificata come monumento storico. È circondata da un cimitero e risale al II secolo. La chiesa è a forma di croce latina ed è lunga 30 m e larga 8,50 m. Anche la decorazione è tipica dell'arte romanica, con sculture geometriche, in particolare sui pilastri e sui capitelli. La chiesa è dedicata alla Santissima Trinità.
