Eglise de Bieujac – Bieujac

Cette église néoromane est dotée d'un haut clocher-peigne, flanqué de clochetons et surmonté d'une croix. Une tour d'escalier étroite et percée de meurtrières lui est adossée. L'église est située au centre du village et son clocher sert de point de repère.

This neo-Romanesque church has a high bell tower, flanked by bell towers and surmounted by a cross. A narrow stair tower with loopholes is attached to it. The church is located in the centre of the village and its bell tower serves as a landmark.

Diese neoromanische Kirche hat einen hohen Kammturm, der von Glockentürmen flankiert und von einem Kreuz überragt wird. An ihn lehnt sich ein schmaler Treppenturm mit Schießscharten an. Die Kirche befindet sich im Zentrum des Dorfes und ihr Glockenturm dient als Orientierungspunkt.

Deze neoromaanse kerk heeft een hoge klokkentoren, geflankeerd door klokkentorens en bekroond door een kruis. Er zit een smalle trappentoren met schietgaten aan vast. De kerk ligt in het centrum van het dorp en de klokkentoren dient als herkenningspunt.

Esta iglesia neorrománica tiene un alto campanario, flanqueado por campanarios y rematado por una cruz. Una estrecha torre de escaleras con aspilleras está unida a ella. La iglesia está situada en el centro del pueblo y su campanario sirve de referencia.

Questa chiesa neoromanica ha un alto campanile, affiancato da campanili e sormontato da una croce. Ad essa è collegata una stretta torre di scale con feritoie. La chiesa si trova nel centro del paese e il suo campanile funge da punto di riferimento.