Eglise catholique classée – Boofzheim

Son clocher et des parties de la nef datent du 16e siècle. L'autel en bois est surmonté d'un tableau de J. Melling daté de 1785 représentant Saint Etienne lors de sa lapidation et montant au ciel, toile qui classe l'édifice monument historique. Porte Renaissance de la sacristie et trois pierres tombales de la famille Mueg de Boofzheim, à l’extérieur du chœur (inscription : 25 avril 1935).

Its bell tower and parts of the nave date from the 16th century. The wooden altar is surmounted by a painting by J. Melling dated 1785 depicting Saint Stephen at his stoning and ascending to heaven, a painting which classifies the building as a historical monument. Renaissance door of the sacristy and three tombstones of the Mueg family of Boofzheim outside the choir (inscription: 25 April 1935).

Der Glockenturm und Teile des Kirchenschiffs stammen aus dem 16. Der Holzaltar wird von einem Gemälde von J. Melling aus dem Jahr 1785 gekrönt, das den heiligen Stephanus bei seiner Steinigung und beim Aufstieg in den Himmel darstellt, ein Gemälde, das das Gebäude als historisches Monument ausweist. Renaissancetür der Sakristei und drei Grabsteine der Familie Mueg aus Boofzheim außerhalb des Chors (Eintragung: 25. April 1935).

De klokkentoren en delen van het schip dateren uit de 16e eeuw. Boven het houten altaar hangt een schilderij van J. Melling uit 1785 met de voorstelling van de gestenigde Stefanus die ten hemel stijgt, een schilderij dat het gebouw tot historisch monument maakt. De renaissance deur van de sacristie en drie grafstenen van de familie Mueg uit Boofzheim, buiten het koor (opschrift: 25 april 1935).

Su campanario y partes de la nave datan del siglo XVI. El altar de madera está coronado por una pintura de J. Melling de 1785 que representa a San Esteban siendo apedreado y ascendiendo al cielo, una pintura que clasifica el edificio como monumento histórico. La puerta renacentista de la sacristía y tres lápidas de la familia Mueg de Boofzheim, fuera del coro (inscripción: 25 de abril de 1935).

Il campanile e parti della navata risalgono al XVI secolo. L'altare ligneo è sormontato da un dipinto di J. Melling del 1785 che raffigura Santo Stefano che viene lapidato e sale al cielo, un dipinto che classifica l'edificio come monumento storico. La porta rinascimentale della sacrestia e tre lapidi della famiglia Mueg di Boofzheim, fuori dal coro (iscrizione: 25 aprile 1935).