Eden Théâtre – La Ciotat

Une renaissance qui marque bien sûr l'histoire de La Ciotat, déjà intimement liée au monde du septième art, grâce notamment aux frères Lumière. Lieu mythique ciotaden, l'Éden Théâtre a ouvert pour la première fois le 15 juin 1889 et a traversé les siècles. C'est le 21 mars 1899 que l'image animée s'invite pour la première fois dans ses murs lors d'une projection payante des films issus du catalogue Lumière. Cher au cœur des Ciotadens, il devient au fil des années un cinéma de quartier populaire qui devra fermer en 1995 pour des raisons de sécurité. Inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques, il a repris vie dans un parcours culturel cohérent et harmonieux. Un projet devenu réalité qui s'est intégré dans le cadre de l'opération Marseille Provence 2013 capitale européenne de la Culture dont il a constitué l'un des principaux événements. Désormais restauré, l'Éden Théâtre est à la fois un lieu de mémoire et une magnifique salle de cinéma tournée vers l'avenir qui fonctionne toute l'année à travers une programmation conjuguant patrimoine du septième art, festivals, éducation à l'image des nouvelles générations et technologies numériques. Cinéma classé art et essai, l’Éden Théâtre a également une activité touristique avec une visite du lieu deux fois par semaine, le mercredi et le samedi à 11h (en été, visite le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi à 11h), et la possibilité d’organiser des visites privées. Des animations musicales sont organisées l’été dans la cour de l’Éden Théâtre (côté cour). Des ciné-gourmands incluant une projection sur grand écran, un goûter bio (pour les enfants âgés de moins de 14 ans) et un atelier (si la projection est courte) sont également organisés au sein de l’Éden Théâtre. L’Éden Théâtre dispose également d'une boutique de produits dérivés. Une buvette est ouverte tous les dimanches matins et lors de certains événements qui ont lieu à l’Éden. Enfin, des privatisations de l’Éden Théâtre sont possibles (la salle, la cour ou les deux).

A rebirth which of course marks the history of La Ciotat, already intimately linked to the world of the seventh art, thanks in particular to the Lumière brothers. A mythical place in La Ciotat, the Eden Theatre opened for the first time on 15 June 1889 and has survived the centuries. It was on 21 March 1899 that the moving image was first shown in the theatre during a paying screening of films from the Lumière catalogue. Dear to the hearts of the inhabitants of La Ciotat, it became over the years a popular neighbourhood cinema which had to close in 1995 for safety reasons. Listed in the supplementary inventory of historical monuments, it has been revived in a coherent and harmonious cultural programme. A project that has become a reality and is part of the Marseille Provence 2013 European Capital of Culture operation, of which it was one of the main events. Now restored, the Éden Théâtre is both a place of memory and a magnificent cinema looking to the future, which operates all year round with a programme combining the heritage of the seventh art, festivals, education in the image of new generations and digital technologies. An art house cinema, the Éden Théâtre is also a tourist attraction, with tours twice a week on Wednesdays and Saturdays at 11am (in summer, tours on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays at 11am), and the possibility of organising private visits. Musical entertainment is organised in summer in the courtyard of the Éden Théâtre (courtyard side). Ciné-gourmands including a projection on the big screen, an organic snack (for children under 14) and a workshop (if the projection is short) are also organised at the Éden Théâtre. The Éden Théâtre also has a shop selling related products. A refreshment bar is open every Sunday morning and at certain events held at the Éden. The Éden Théâtre can also be hired for private functions (the auditorium, the courtyard or both).

Eine Wiedergeburt, die natürlich die Geschichte von La Ciotat prägt, die bereits eng mit der Welt der siebten Kunst verbunden ist, was vor allem den Brüdern Lumière zu verdanken ist. Das Éden Théâtre, ein mythischer Ort in La Ciotat, wurde am 15. Juni 1889 zum ersten Mal eröffnet und hat die Jahrhunderte überdauert. Am 21. März 1899 wurden zum ersten Mal Filme aus dem Lumière-Katalog gegen Bezahlung vorgeführt, um das bewegte Bild zu präsentieren. Das Kino, das den Einwohnern von La Ciotat sehr am Herzen liegt, entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem beliebten Stadtteilkino, das 1995 aus Sicherheitsgründen geschlossen werden musste. Das im Zusatzinventar der historischen Denkmäler eingetragene Kino wurde in einem kohärenten und harmonischen kulturellen Parcours zu neuem Leben erweckt. Ein Projekt, das Wirklichkeit wurde und sich in den Rahmen der Operation Marseille Provence 2013, Europäische Kulturhauptstadt, einfügte, in der es eines der wichtigsten Ereignisse darstellte. Das nunmehr restaurierte Éden Théâtre ist sowohl ein Ort der Erinnerung als auch ein wunderschöner, zukunftsorientierter Kinosaal, der das ganze Jahr über mit einem Programm arbeitet, das das Erbe der siebten Kunst, Festivals, die Bilderziehung der neuen Generationen und digitale Technologien miteinander verbindet. Das Éden Théâtre ist als Arthouse-Kino eingestuft und betreibt auch eine touristische Aktivität mit einer Besichtigung des Ortes zweimal pro Woche, mittwochs und samstags um 11 Uhr (im Sommer dienstags, mittwochs, freitags und samstags um 11 Uhr), sowie der Möglichkeit, private Besichtigungen zu organisieren. Im Sommer werden im Hof des Éden Théâtre (Hofseite) musikalische Veranstaltungen organisiert. Im Éden Théâtre werden auch Ciné-Gourmands organisiert, die eine Großbildprojektion, einen Bio-Snack (für Kinder unter 14 Jahren) und einen Workshop (wenn die Projektion kurz ist) beinhalten. Das Éden Théâtre verfügt auch über einen Laden für Merchandising-Produkte. Ein Getränkestand ist jeden Sonntagmorgen und bei bestimmten Veranstaltungen, die im Éden stattfinden, geöffnet. Schließlich kann das Éden Théâtre auch privatisiert werden (der Saal, der Hof oder beide).

De heropleving van het Éden Théâtre is natuurlijk een mijlpaal in de geschiedenis van La Ciotat, dat al nauw verbonden was met de wereld van de zevende kunst, vooral dankzij de gebroeders Lumière. Het Théâtre Éden, een legendarische locatie in La Ciotat, werd voor het eerst geopend op 15 juni 1889 en heeft de tand des tijds doorstaan. Op 21 maart 1899 werd het bewegende beeld voor het eerst binnen de muren vertoond tijdens een vertoning van films uit de Lumière-catalogus met kaartverkoop. De bioscoop lag de inwoners van Ciotaden na aan het hart en werd in de loop der jaren een populaire plaatselijke bioscoop, die in 1995 om veiligheidsredenen moest sluiten. De bioscoop, die is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten, is nieuw leven ingeblazen als onderdeel van een samenhangend en harmonieus cultureel programma. Het project is nu een feit en maakt deel uit van het initiatief Marseille Provence 2013 Culturele Hoofdstad van Europa, waarvoor het een van de belangrijkste evenementen was. Het gerestaureerde Théâtre d'Éden is zowel een herdenkingsplek als een prachtige bioscoop die naar de toekomst kijkt en het hele jaar door draait met een programma dat het erfgoed van de zevende kunst, festivals, beeldeducatie voor nieuwe generaties en digitale technologieën combineert. Het Théâtre d'Éden, geklasseerd als arthousebioscoop, is ook een toeristische trekpleister, met twee bezoeken per week op woensdag en zaterdag om 11 uur (in de zomer op dinsdag, woensdag, vrijdag en zaterdag om 11 uur) en de mogelijkheid om privérondleidingen te organiseren. In de zomer wordt er muzikaal entertainment georganiseerd op de binnenplaats van het Éden Théâtre (binnenplaatszijde). Het Théâtre Éden organiseert ook ciné-gourmands, die bestaan uit een filmvertoning op groot scherm, een biologische snack (voor kinderen tot 14 jaar) en een workshop (als de film kort duurt). Théâtre Éden heeft ook een merchandisingwinkel. Elke zondagochtend en bij bepaalde evenementen in de Éden is er een verfrissingsbar. Het Théâtre Éden kan ook privé worden gemaakt (de zaal, de binnenplaats of beide).

Un renacimiento que marca por supuesto la historia de La Ciotat, ya íntimamente ligada al mundo del séptimo arte, gracias en particular a los hermanos Lumière. Lugar mítico de La Ciotat, el Teatro Eden abrió sus puertas por primera vez el 15 de junio de 1889 y ha sobrevivido al paso de los siglos. Fue el 21 de marzo de 1899 cuando la imagen en movimiento se proyectó por primera vez entre sus muros, durante una proyección de pago de películas del catálogo Lumière. Muy querido por los habitantes de La Ciotat, se convirtió con los años en un popular cine de barrio que tuvo que cerrar en 1995 por motivos de seguridad. Incluido en el inventario suplementario de monumentos históricos, se ha recuperado como lugar cultural coherente y armonioso. Un proyecto que se ha hecho realidad y que forma parte de la operación Marsella Provenza 2013 Capital Europea de la Cultura, de la que fue uno de los actos principales. Ahora restaurado, el Éden Théâtre es a la vez un lugar de memoria y un magnífico cine que mira al futuro, que funciona todo el año con una programación que combina el patrimonio del séptimo arte, los festivales, la educación en la imagen de las nuevas generaciones y las tecnologías digitales. Cine de arte y ensayo, el Éden Théâtre es también una atracción turística, con visitas dos veces por semana, los miércoles y sábados a las 11 h (en verano, visitas los martes, miércoles, viernes y sábados a las 11 h), y la posibilidad de organizar visitas privadas. En verano se organizan espectáculos musicales en el patio del Éden Théâtre (lado patio). En el Éden Théâtre también se organizan Ciné-Gourmands que incluyen una proyección en pantalla grande, una merienda ecológica (para menores de 14 años) y un taller (si la proyección es corta). El Éden Théâtre también dispone de una tienda de productos relacionados. Todos los domingos por la mañana y en algunos actos organizados en el Éden hay un bar. El Éden Théâtre también puede alquilarse para actos privados (la sala, el patio o ambos).

Una rinascita che segna naturalmente la storia di La Ciotat, già intimamente legata al mondo della settima arte, in particolare grazie ai fratelli Lumière. Luogo mitico di La Ciotat, il Teatro Eden è stato inaugurato per la prima volta il 15 giugno 1889 ed è sopravvissuto ai secoli. Il 21 marzo 1899 l'immagine in movimento fu mostrata per la prima volta in sala durante una proiezione a pagamento di film del catalogo Lumière. Caro ai cuori degli abitanti di La Ciotat, è diventato negli anni un popolare cinema di quartiere che ha dovuto chiudere nel 1995 per motivi di sicurezza. Iscritta nell'inventario supplementare dei monumenti storici, è stata riportata in vita con un programma culturale coerente e armonioso. Un progetto che è diventato realtà e fa parte dell'operazione Marsiglia Provenza 2013 Capitale Europea della Cultura, di cui è stato uno degli eventi principali. Oggi restaurato, l'Éden Théâtre è allo stesso tempo un luogo della memoria e un magnifico cinema rivolto al futuro, che opera tutto l'anno con una programmazione che unisce il patrimonio della settima arte, i festival, l'educazione all'immagine delle nuove generazioni e le tecnologie digitali. Cinema d'essai, l'Éden Théâtre è anche un'attrazione turistica, con visite due volte alla settimana il mercoledì e il sabato alle 11 (in estate, visite il martedì, mercoledì, venerdì e sabato alle 11) e la possibilità di organizzare visite private. In estate vengono organizzati spettacoli musicali nel cortile dell'Éden Théâtre (lato cortile). Presso l'Éden Théâtre vengono organizzati anche dei Ciné-Gourmands che comprendono una proiezione su grande schermo, una merenda biologica (per i bambini sotto i 14 anni) e un laboratorio (se la proiezione è breve). L'Éden Théâtre dispone anche di un negozio di prodotti correlati. Un bar è aperto ogni domenica mattina e in occasione di alcuni eventi organizzati all'Éden. L'Éden Théâtre può anche essere affittato per funzioni private (l'auditorium, il cortile o entrambi).