Ecomusée des goémoniers et de l’algue – Plouguerneau

A la pointe du Finistère, se trouvent les plus grands champs d’algues d’Europe. Utilisées dans l’industrie agroalimentaire, la cosmétique, l’agriculture, la santé ou encore les biomatériaux, les algues sont présentes dans notre quotidien et révèlent de nombreux potentiels à venir. Récoltées depuis plusieurs siècles par les goémoniers, cueillies à la main et parfois cultivées, découvrez l’histoire cet étonnant végétal venu de la mer. D'avril à octobre, le musée propose de nombreuses animations pour découvrir les algues en famille : visites commentées, découvertes des algues sur l'estran, ateliers cuisine aux algues, ateliers créatifs d'alguiers, visites d'entreprises, découvertes des algues en plongée, découvertes de la navigation traditionnelle sur un voilier goémonier patrimonial, stage de cuisine aux algues avec un chef… Horaires d'ouverture 2025 D'octobre à mars, le musée est ouvert uniquement pour les groupes à partir de 20 personnes. Renseignements et réservation : [email protected] – Du 5 avril au 4 mai : tous les jours sauf le lundi de 14h00 à 18h00 – Du 5 mai au 22 juin: le samedi et le dimanche de 14h00 à 18h00 – Du 24 juin au 28 septembre : tous les jours sauf le lundi de 14h00 à 18h00 + En juillet et en août : le jeudi matin de 10h30 à 12h30 Fête des goémoniers 2025 : dimanche 24 août Programme des animations disponible à partir de mars 2025

Cultural Heritage

An der Spitze des Finistère befinden sich die größten Algenfelder Europas. Algen werden in der Lebensmittel- und Kosmetikindustrie, in der Landwirtschaft, im Gesundheitswesen und für Biomaterialien verwendet. Sie sind in unserem Alltag allgegenwärtig und offenbaren zahlreiche zukünftige Potenziale. Entdecken Sie die Geschichte dieser erstaunlichen Meerespflanze, die seit mehreren Jahrhunderten von den Tangbauern geerntet, von Hand gepflückt und manchmal auch angebaut wird. Von April bis Oktober bietet das Museum zahlreiche Veranstaltungen an, um die Algen mit der ganzen Familie zu entdecken: kommentierte Besichtigungen, Algenentdeckungen auf dem Vorland, Kochworkshops mit Algen, kreative Algenwerkstätten, Betriebsbesichtigungen, Algenentdeckungen beim Tauchen, Entdeckungen der traditionellen Schifffahrt auf einem Segelschiff der Seegrasindustrie, Algenkochkurs mit einem Chefkoch… Öffnungszeiten 2025 Von Oktober bis März ist das Museum nur für Gruppen ab 20 Personen geöffnet. Informationen und Reservierungen: [email protected] – Vom 5. April bis 4. Mai: täglich außer montags von 14.00 bis 18.00 Uhr – 5. Mai bis 22. Juni: samstags und sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr – 24. Juni bis 28. September: täglich außer montags von 14:00 bis 18:00 Uhr + Im Juli und August: Donnerstagvormittag von 10:30 bis 12:30 Uhr Fest der Seegraszüchter 2025: Sonntag, 24. August Animationsprogramm ab März 2025 verfügbar

Cultureel erfgoed

En el extremo del Finisterre se encuentran los mayores lechos de algas de Europa. Utilizadas en la industria alimentaria, la cosmética, la agricultura, la salud y los biomateriales, las algas forman parte de nuestra vida cotidiana y encierran un gran potencial para el futuro. Recolectadas durante siglos por los cultivadores de algas, recogidas a mano y a veces cultivadas, descubra la historia de esta sorprendente planta del mar. De abril a octubre, el museo ofrece una amplia gama de actividades para que toda la familia descubra las algas: visitas guiadas, descubrimientos de algas en la orilla, talleres de cocina de algas, talleres creativos de algas, visitas a empresas, submarinismo con algas, navegación tradicional en un velero patrimonial de algas, cursos de cocina de algas con un chef… Horario de apertura 2025 De octubre a marzo, el museo sólo abre para grupos a partir de 20 personas. Información y reservas: [email protected] – Del 5 de abril al 4 de mayo: todos los días excepto los lunes, de 14:00 a 18:00 h – Del 5 de mayo al 22 de junio: sábados y domingos, de 14.00 a 18.00 h – Del 24 de junio al 28 de septiembre: todos los días excepto los lunes, de 14.00 a 18.00 horas + En julio y agosto: jueves por la mañana, de 10.30 a 12.30 h Fiesta de los Goémoniers 2025: domingo 24 de agosto Programa de actos disponible a partir de marzo de 2025

I più grandi banchi di alghe d'Europa si trovano all'estremità del Finistère. Utilizzate nell'industria alimentare, nella cosmesi, nell'agricoltura, nella salute e nei biomateriali, le alghe fanno parte della nostra vita quotidiana e hanno un grande potenziale per il futuro. Raccolte per secoli dai coltivatori di alghe, raccolte a mano e talvolta coltivate, scoprite la storia di questa straordinaria pianta del mare. Da aprile a ottobre, il museo offre un'ampia gamma di attività per tutta la famiglia alla scoperta delle alghe: visite guidate, scoperte di alghe sulla battigia, laboratori di cucina sulle alghe, laboratori creativi sulle alghe, visite aziendali, immersioni nelle alghe, navigazione tradizionale su un veliero storico sulle alghe, corsi di cucina sulle alghe con uno chef… Orari di apertura 2025 Da ottobre a marzo il museo è aperto solo a gruppi di almeno 20 persone. Informazioni e prenotazioni: [email protected] – Dal 5 aprile al 4 maggio: tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle 14.00 alle 18.00 – Dal 5 maggio al 22 giugno: sabato e domenica, dalle 14.00 alle 18.00 – Dal 24 giugno al 28 settembre: tutti i giorni, tranne il lunedì, dalle 14.00 alle 18.00 + In luglio e agosto: giovedì mattina dalle 10.30 alle 12.30 Festa dei cerimonieri 2025: domenica 24 agosto Programma degli eventi disponibile da marzo 2025