Ecomusée de la Brenne – Le Blanc

L'écomusée de la Brenne vous dévoile les secrets d’un territoire d’exception. Il vous invite à découvrir et à comprendre l’histoire de la Brenne et des hommes qui l’habitent. Les oiseaux, les collections ethnologiques et historiques témoignent de la richesse écologique du territoire et de son patrimoine. Des expositions sur les thèmes de la nature, de l’histoire et de ses habitants illustrent les trésors de la Brenne. L’écomusée vous propose toute l’année un programme culturel pour partir à la rencontre de la Brenne : visites patrimoine, activités jeunes-publics, animations… Un lieu incontournable et complémentaire à une découverte nature du territoire.

The ecomuseum invites you on a trip back in time in the Brenne region. "People, a country, a history" is an original way of presenting the history of the Brenne Regional Nature Park, of its geological and prehistorical origines, the times of lake constructors, illegal salt sellers and blacksmiths.. up to nowadays. Find the keys to the past and meet people from the Brenne region and listen to their stories: archived and current recorded speeches constitute the memory of a region. Objects, models and reconstructions will punctuate your trail. The ecomuseum invites you on a trip back in time in the Brenne region. The ecomuseum invites you on a trip back in time in the Brenne region. The ecomuseum invites you on a trip back in time in the Brenne region. The ecomuseum invites you on a trip back

Das Ecomusée de la Brenne enthüllt Ihnen die Geheimnisse einer außergewöhnlichen Region. Es lädt Sie ein, die Geschichte der Brenne und der Menschen, die sie bewohnen, zu entdecken und zu verstehen. Vögel, ethnologische und historische Sammlungen zeugen vom ökologischen Reichtum des Gebiets und seinem Erbe. Ausstellungen zu den Themen Natur, Geschichte und Bewohner veranschaulichen die Schätze der Brenne. Das Ecomusée bietet Ihnen das ganze Jahr über ein Kulturprogramm, mit dem Sie die Brenne kennenlernen können: Besichtigungen des Kulturerbes, Aktivitäten für Kinder und Jugendliche, Animationen? Ein unumgänglicher und ergänzender Ort, um die Natur der Region zu entdecken. Das Ecomusée empfängt Sie in der Burg Naillac, die seit über 800 Jahren über der Creuse thront und Ihnen einen außerge

De permanente tentoonstelling van het Ecomuseum is een interpretatiecentrum voor het Regionaal Natuurpark van Brenne. Het nodigt u uit om de geschiedenis van de Brenne en de mensen die er wonen te ontdekken en te begrijpen. De vogel-, etnologische en historische collecties getuigen van de ecologische rijkdom van het gebied en zijn erfgoed De 800 vogels in de collectie Mercier-Génétoux, opgebouwd tussen 1824 en 1866, vormden de aanleiding voor de oprichting van het ecomuseum. Sindsdien zijn de collecties gegroeid: tegels, bakstenen en plavuizen met de tentoonstelling "Terre et Feu" of het atelier en de archieven van een decoratieschilder uit Le Blanc met "Accroche-toi au pinceau". Ook stortingen en schenkingen hebben hen verrijkt: diverse potten en sierraden, archeologisch materiaal, enz.

El Ecomuseo de Brenne desvela los secretos de una región excepcional. Le invita a descubrir y comprender la historia del Brenne y de sus habitantes. Colecciones ornitológicas, etnológicas e históricas dan testimonio de la riqueza ecológica de la zona y de su patrimonio. Exposiciones sobre la naturaleza, la historia y sus habitantes ilustran los tesoros del Brenne. Durante todo el año, el ecomuseo ofrece un programa cultural para descubrir el Brenne: recorridos patrimoniales, actividades para grandes y pequeños, eventos.. Una visita obligada para descubrir la región en plena naturaleza. El ecomuseo le da la bienvenida al castillo de Naillac, que domina la Creuse desde hace más de 800 años y le ofrece una vista excepcional de la zona. Flanqueada por sus dos torreones del siglo XII y modifica

L'Ecomuseo della Brenne svela i segreti di una regione eccezionale. Invita a scoprire e comprendere la storia della Brenne e delle persone che la abitano. Le collezioni ornitologiche, etnologiche e storiche testimoniano la ricchezza ecologica della zona e il suo patrimonio. Mostre sui temi della natura, della storia e dei suoi abitanti illustrano i tesori della Brenne. Durante tutto l'anno, l'ecomuseo offre un programma culturale per farvi scoprire la Brenne: visite al patrimonio, attività per grandi e piccini, eventi? È un'occasione imperdibile per scoprire la Brenne. L'ecomuseo vi accoglie nel castello di Naillac, che domina la Creuse da oltre 800 anni e offre una vista eccezionale sulla zona. Fiancheggiato dai due torrioni del XII secolo e più volte rimaneggiato nel corso della sua stor