Cycl'Eau Trésor – Vernou-sur-Brenne & Noizay – entre Brenne et Cisse – Vernou-sur-Brenne

Pour les amoureux du vélo, du patrimoine et des paysages, venez découvrir les villages de Vernou-et Noizay en répondant aux questions posées dans le livret. Deux boucles de 13 km pour une balade familiale ou sportive. Le circuit met à l'honneur les patrimoine de ce territoire.

Explore by bike the villages of Reugny and Chançay with questions and puzzles. You have the choice between a family or sports loop. Heritage, vineyard and landscapes are waiting for you on this walk.

Für Liebhaber des Fahrrads, des Kulturerbes und der Landschaft: Entdecken Sie die Dörfer Vernou-et Noizay, indem Sie die Fragen im Heft beantworten. Zwei Schleifen von 13 km Länge für einen Familienausflug oder eine sportliche Tour. Der Rundweg stellt das Kulturerbe dieser Gegend in den Vordergrund.

Kom de dorpen Vernou-et Noizay ontdekken door de vragen in het boekje te beantwoorden. Twee lussen van 13 km voor een tocht met het gezin of een sportieve tocht. De route benadrukt het lokale erfgoed.

Venga a descubrir los pueblos de Vernou-et Noizay respondiendo a las preguntas del folleto. Dos vueltas de 13 km para un paseo familiar o deportivo. El recorrido pone de relieve el patrimonio local.

Venite a scoprire i villaggi di Vernou-et Noizay rispondendo alle domande del libretto. Due anelli di 13 km per una pedalata familiare o sportiva. Il percorso mette in evidenza il patrimonio locale.