Du Vin et de l’or par le train… – Montrevault-sur-Èvre

Outre les voyageurs, le P’tit Anjou achemine le vin, l’or de St-Pierre, les poteries du Fuilet et le bétail des environs. En arrière-plan, la butte et le puits de mine St-Antoine. Pour découvrir leur fonction, soyez curieux, suivez le QR Code.

In addition to travelers, the P?tit Anjou carried wine, gold from St-Pierre, pottery from Le Fuilet and cattle from the surrounding area. In the background, the butte and the St-Antoine mine shaft. To discover their function, follow the QR Code.

Neben Reisenden befördert der P?tit Anjou auch Wein, Gold aus St-Pierre, Töpferwaren aus Le Fuilet und Vieh aus der Umgebung. Im Hintergrund sind der Hügel und der Minenschacht St-Antoine zu sehen. Um ihre Funktion zu entdecken, seien Sie neugierig und folgen Sie dem QR-Code.

Naast passagiers vervoerde de P?tit Anjou wijn, goud uit St-Pierre, aardewerk uit Le Fuilet en vee uit de omgeving. Op de achtergrond de butte en de mijnschacht van St-Antoine. Om te weten te komen waarvoor ze werden gebruikt, hoef je alleen maar de QR-code te volgen.

Además de pasajeros, el P?tit Anjou transportaba vino, oro de St-Pierre, cerámica de Le Fuilet y ganado de los alrededores. Al fondo, la colina y el pozo minero de St-Antoine. Para saber para qué se utilizaban, sólo hay que seguir el código QR.

Oltre ai passeggeri, il P?tit Anjou trasportava vino, oro da St-Pierre, ceramica da Le Fuilet e bestiame dai dintorni. Sullo sfondo, la butte e il pozzo della miniera di St-Antoine. Per scoprire a cosa servivano, basta seguire il codice QR.