Domaine de Méjanes – Arles

Une terre de grands espaces, où vivent chevaux et taureaux en liberté, parmi des milliers d’oiseaux migrateurs ou sédentaires qui trouvent ici, l’un de leurs derniers refuges naturels. Le petit train de Méjanes, conçu par Paul Ricard, vous emmènera pour une promenade en famille dans ce paradis, né du mariage de la terre et de l’eau. Des gardians professionnels et passionnés, présentent régulièrement des spectacles de taureaux ou de chevaux. Un tourisme nature, avec accueil VTT, son sentier aux rencontres imprévisibles… des balades à cheval ou en poney, la possibilité de dormir dans des roulottes ou dans des lieux chargés d’histoire… deux restaurants et leur cuisine locale à déguster, une boutique de produits locaux, des locations de salles et le Musée Paul Ricard dédié à la vie du chef d'entreprise français, visionnaire et humaniste ! Le Domaine de Méjanes est également le lieu idéal pour organiser vos événements privés ou professionnels avec une multitude d'espaces en intérieur ou en extérieur, pour recevoir aussi bien des petits groupes dans une ambiance privilégiée en toute intimité, que des conférences et séminaires sur mesure, des fêtes prestigieuses ou gigantesques pour des milliers de convives. Activités de loisirs, restaurants, hébergements, location de salles : venez découvrir l’esprit de la Camargue, et entrez dans la légende de Méjanes !

In the heart of the Camargue, on the edge of the Vaccarès lake, the Méjanes estate knows how to reconcile respect for a unique and mythical place with its openness to visitors. A land of wide open spaces, where horses and bulls live freely, among thousands of migratory or sedentary birds that find here one of their last natural refuges. The little train of Méjanes, designed by my father, Paul Ricard, will take you for a family walk in this paradise, born from the marriage of land and water. Professional and passionate herdsmen regularly present bull and horse shows. Nature tourism, with a mountain bike reception, a trail with unpredictable encounters… horse or pony rides, the possibility of sleeping in caravans or in places steeped in history… two restaurants with local cuisine to taste, a shop selling local products, room hire and the Paul Ricard Museum. The Domaine de Méjanes is also the ideal place to organise your private or professional events, with a multitude of indoor and outdoor spaces, to receive small groups in a privileged atmosphere in complete privacy, as well as conferences and tailor-made seminars, prestigious or huge parties for thousands of guests. Leisure activities, restaurants, accommodation, room hire: come and discover the spirit of the Camargue, and enter the legend of Méjanes!

Im Herzen der Camargue, am Ufer des Étang du Vaccarès, versteht es die Domaine de Méjanes, den Respekt vor einem einzigartigen, mythischen Ort und seine Öffnung für Besucher miteinander in Einklang zu bringen. Ein Land der großen Weiten, in dem Pferde und Stiere in Freiheit leben, inmitten Tausender Zug- und Standvögel, die hier eines ihrer letzten natürlichen Refugien finden. Der kleine Zug von Méjanes, der von meinem Vater Paul Ricard entworfen wurde, bringt Sie und Ihre Familie zu einem Spaziergang durch dieses Paradies, das aus der Verbindung von Erde und Wasser entstanden ist. Professionelle und leidenschaftliche Gardians führen regelmäßig Stier- und Pferdeshows auf. Naturtourismus mit Mountainbike-Empfang, einem Pfad mit unvorhersehbaren Begegnungen… Ausritte mit Pferden oder Ponys, die Möglichkeit, in Zigeunerwagen oder an geschichtsträchtigen Orten zu übernachten… zwei Restaurants mit lokaler Küche zum Probieren, eine Boutique mit lokalen Produkten, Vermietung von Räumen und das Paul-Ricard-Museum. Die Domaine de Méjanes ist auch der ideale Ort, um Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen mit einer Vielzahl von Innen- und Außenflächen zu organisieren, um sowohl kleine Gruppen in einer privilegierten Atmosphäre in aller Intimität als auch maßgeschneiderte Konferenzen und Seminare, prestigeträchtige oder gigantische Feste für Tausende von Gästen zu empfangen. Freizeitaktivitäten, Restaurants, Unterkünfte, Vermietung von Räumen: Entdecken Sie den Geist der Camargue und werden Sie Teil der Legende von Méjanes!

Een land van uitgestrekte vlaktes, waar paarden en stieren vrij rondlopen en duizenden trek- en standvogels een van hun laatste natuurlijke toevluchtsoorden vinden. Het treintje van de Méjanes, ontworpen door Paul Ricard, neemt je mee voor een gezinsuitstapje door dit paradijs dat is ontstaan uit het huwelijk tussen land en water. Professionele en gepassioneerde herders presenteren regelmatig stieren- en paardenshows. Natuurtoerisme, met mountainbikefaciliteiten, een parcours vol onvoorspelbare ontmoetingen, paard- en ponyritten, de mogelijkheid om in caravans of op historische plekken te slapen, twee restaurants met streekgerechten, een winkel met streekproducten, zaalverhuur en het Paul Ricard Museum gewijd aan het leven van de Franse zakenman, visionair en humanist! Het Domaine de Méjanes is ook de ideale plek voor het organiseren van uw privé- of professionele evenementen, met een groot aantal binnen- en buitenruimtes voor kleine groepen in een bevoorrechte, intieme omgeving, maar ook voor op maat gemaakte conferenties en seminars, en prestigieuze of gigantische feesten voor duizenden gasten. Vrijetijdsactiviteiten, restaurants, accommodatie, zaalverhuur: kom de geest van de Camargue ontdekken en maak deel uit van de legende van Méjanes!

En el corazón de la Camarga, a orillas del lago de Vaccarès, la finca de Méjanes sabe conciliar el respeto a un lugar único y mítico con su apertura a los visitantes. Una tierra de amplios espacios abiertos, donde caballos y toros viven en libertad, entre miles de aves migratorias o sedentarias que encuentran aquí uno de sus últimos refugios naturales. El trenecito de Méjanes, diseñado por mi padre, Paul Ricard, le llevará a dar un paseo en familia por este paraíso, nacido de la unión de la tierra y el agua. Los ganaderos profesionales y apasionados presentan regularmente espectáculos de toros y caballos. Turismo de naturaleza, con una recepción de bicicletas de montaña, un sendero con encuentros imprevisibles… paseos a caballo o en poni, la posibilidad de dormir en caravanas o en lugares cargados de historia… dos restaurantes con cocina local para degustar, una tienda de productos locales, alquiler de habitaciones y el Museo Paul Ricard. El Domaine de Méjanes es también el lugar ideal para organizar sus eventos privados o profesionales, con multitud de espacios interiores y exteriores, para recibir a pequeños grupos en un ambiente privilegiado y con total privacidad, así como conferencias y seminarios a medida, fiestas de prestigio o multitudinarias para miles de invitados. Actividades de ocio, restaurantes, alojamiento, alquiler de habitaciones: ¡venga a descubrir el espíritu de la Camarga y entre en la leyenda de Méjanes!

Nel cuore della Camargue, sulle rive del lago Vaccarès, la tenuta di Méjanes sa conciliare il rispetto di un luogo unico e mitico con la sua apertura ai visitatori. Una terra di grandi spazi aperti, dove cavalli e tori vivono liberamente, tra migliaia di uccelli migratori o sedentari che trovano qui uno dei loro ultimi rifugi naturali. Il trenino di Méjanes, progettato da mio padre, Paul Ricard, vi porterà a passeggiare in famiglia in questo paradiso, nato dal matrimonio tra terra e acqua. Pastori professionisti e appassionati presentano regolarmente spettacoli di tori e cavalli. Turismo naturalistico, con un'accoglienza in mountain bike, un percorso con incontri imprevedibili… passeggiate a cavallo o in pony, possibilità di dormire in roulotte o in luoghi ricchi di storia… due ristoranti con cucina locale da gustare, un negozio di prodotti locali, affitto di camere e il museo Paul Ricard. Il Domaine de Méjanes è anche il luogo ideale per organizzare i vostri eventi privati o professionali, con una moltitudine di spazi interni ed esterni, per ricevere piccoli gruppi in un'atmosfera privilegiata e in completa privacy, così come conferenze e seminari su misura, feste prestigiose o grandi feste per migliaia di ospiti. Attività per il tempo libero, ristoranti, alloggi, affitto di camere: venite a scoprire lo spirito della Camargue, ed entrate nella leggenda di Méjanes!