Domaine de l'Orogale – Montreuil-sur-Lozon

Niché au coeur du bocage, le Domaine est exploité par la famille Haupais depuis 1926. Maxime y a créé son verger et aménagé les bâtiments pour transformer l'ancienne ferme en exploitation cidricole, fabriquant Cidre AOP Cotentin, jus de pomme, apéritifs, spiritueux, …

Nestled in the heart of the bocage countryside, the Domaine has been run by the Haupais family since 1926. Maxime created his own orchard and converted the buildings into a cider farm, producing AOP Cotentin cider, apple juice, aperitifs, spirits, etc.

Die Domaine liegt im Herzen der Bocage und wird seit 1926 von der Familie Haupais bewirtschaftet. Maxime hat dort seinen Obstgarten angelegt und die Gebäude umgebaut, um den ehemaligen Bauernhof in einen Apfelweinbetrieb umzuwandeln, der Cidre AOP Cotentin, Apfelsaft, Aperitifs, Spirituosen, … herstellt.

Het Domaine ligt in het hart van het platteland van de bocage en wordt sinds 1926 gerund door de familie Haupais. Maxime legde hier zijn boomgaard aan en verbouwde de gebouwen om van de oude boerderij een ciderproductiebedrijf te maken, dat cider met de BOB Cotentin, appelsap, aperitieven, sterke dranken, enz. produceert.

Enclavado en el corazón de la campiña del bocage, el Domaine está regentado por la familia Haupais desde 1926. Maxime creó aquí su huerto y reconvirtió los edificios para convertir la antigua granja en una explotación sidrera que produce sidra DOP Cotentin, zumo de manzana, aperitivos, licores, etc.

Immerso nel cuore della campagna del bocage, il Domaine è gestito dalla famiglia Haupais dal 1926. Maxime ha creato qui il suo frutteto e ha convertito gli edifici per trasformare l'antica fattoria in una sidreria, producendo sidro DOP del Cotentin, succo di mela, aperitivi, liquori, ecc.