Parc du Château de Montreuil-sur-Loir – Montreuil-sur-Loir

L'accès aux extérieurs du Château est possible uniquement du 1er juillet au 29 juillet et du 08 au 21 août (fermé les mardis) de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. (fermeture exceptionnelle entre le 29/07 et le 07/08) Construit en 1845 par le célèbre architecte angevin René Hodé, le château de Montreuil est de style néo-gothique. Aucune modification majeure n'a été réalisée depuis la construction. Le château demeure aujourd'hui tel qu'il fut bâti il y a 175 ans ! Surplombant la vallée du Loir qui coule au pied du parc, son emplacement est admirable. Son parc agricole de 7 hectares fut dessiné par le comte de Choulot. Le pigeonnier date du XVIe siècle.

Access to the exterior of the Château is only possible from July 1 to July 29 and from August 08 to 21 (closed on Tuesdays) from 10.30am to 12.30pm and from 2pm to 6pm. (exceptionally closed from July 29 to August 07) Built in 1845 by the famous Angevin architect René Hodé, Château de Montreuil is in the neo-Gothic style. No major alterations have been made since its construction. The château remains today as it was built 175 years ago! Overlooking the valley of the Loir, which flows at the foot of the park, its location is admirable. Its 7-hectare agricultural park was designed by the Count of Choulot. The dovecote dates from the 16th century.

Der Zugang zu den Außenanlagen des Schlosses ist nur vom 1. Juli bis zum 29. Juli und vom 08. bis zum 21. August (dienstags geschlossen) von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr möglich. (Außerordentliche Schließung zwischen dem 29/07 und 07/08) Das Schloss Montreuil wurde 1845 von dem berühmten angevinischen Architekten René Hodé im neogotischen Stil erbaut. Seit dem Bau wurden keine größeren Veränderungen vorgenommen. Das Schloss ist heute noch so, wie es vor 175 Jahren erbaut wurde! Mit Blick auf das Tal des Loir, der am Fuße des Parks fließt, ist seine Lage bewundernswert. Der 7 Hektar große Landwirtschaftspark wurde vom Grafen de Choulot entworfen. Der Taubenschlag stammt aus dem 16.

Toegang tot de buitenkant van het kasteel is alleen mogelijk van 1 juli tot 29 juli en van 08 tot 21 augustus (gesloten op dinsdag) van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. (uitzonderlijk gesloten van 29/07 tot 07/08) Het Château de Montreuil werd in 1845 gebouwd door de beroemde Angevin-architect René Hodé in neogotische stijl. Sinds de bouw zijn er geen grote veranderingen aangebracht. Het kasteel is vandaag de dag nog steeds zoals het 175 jaar geleden werd gebouwd! Het heeft een bewonderenswaardige ligging en kijkt uit over de vallei van de Loir, die aan de voet van het park stroomt. Het landbouwpark van 7 hectare werd ontworpen door de graaf van Choulot. De duiventil dateert uit de 16e eeuw.

El acceso al exterior del castillo sólo es posible del 1 al 29 de julio y del 8 al 21 de agosto (martes cerrado) de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 18:00 horas. (excepcionalmente cerrado del 29/07 al 07/08) Construido en 1845 por el famoso arquitecto angevino René Hodé, el castillo de Montreuil es de estilo neogótico. Desde su construcción no se han realizado reformas importantes. El castillo se conserva tal y como se construyó hace 175 años Con vistas al valle del Loir, que fluye a los pies del parque, su ubicación es admirable. Su parque agrícola de 7 hectáreas fue diseñado por el conde de Choulot. El palomar data del siglo XVI.

L'accesso all'esterno del castello è possibile solo dal 1° luglio al 29 luglio e dall'08 al 21 agosto (chiuso il martedì) dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. (eccezionalmente chiuso dal 29/07 al 07/08) Costruito nel 1845 dal famoso architetto angioino René Hodé, il castello di Montreuil è in stile neogotico. Dalla sua costruzione non sono state apportate modifiche di rilievo. Il castello rimane oggi come è stato costruito 175 anni fa! Affacciato sulla valle del Loir, che scorre ai piedi del parco, la sua posizione è ammirevole. Il suo parco agricolo di 7 ettari è stato progettato dal conte di Choulot. La colombaia risale al XVI secolo.