Domaine de Grosbois – Boissy-Saint-Léger

Le Domaine de Grosbois, près de Paris et de l'hippodrome de Vincennes, est un lieu incontournable pour les passionnés d'équitation. Ce château du XVIIe siècle attire avec sa façade élégante et ses collections précieuses. Sur 430 hectares, un centre d'entraînement pour chevaux trotteurs et le plus grand musée du Trot en Europe sont à découvrir. Des visites guidées sont proposées lors d'événements spéciaux pour le public individuel, en plus des groupes sur réservation.

The Domaine de Grosbois, near Paris and the Vincennes racecourse, is a must-see for equestrian enthusiasts. This 17th-century château attracts visitors with its elegant façade and precious collections. A 430-hectare training center for trotting horses and Europe's largest trotting museum are on the grounds. Guided tours are available on special occasions for individuals and groups by prior arrangement.

Die Domaine de Grosbois in der Nähe von Paris und der Pferderennbahn von Vincennes ist ein Muss für Reitsportbegeisterte. Das Schloss aus dem 17. Jahrhundert lockt mit seiner eleganten Fassade und seinen wertvollen Sammlungen. Auf 430 Hektar gibt es ein Trainingszentrum für Traberpferde und das größte Trabermuseum Europas zu entdecken. Führungen werden bei besonderen Anlässen für Einzelpersonen sowie für Gruppen nach vorheriger Anmeldung angeboten.

Het Domaine de Grosbois, vlakbij Parijs en de renbaan van Vincennes, is een must voor paardenliefhebbers. Dit 17e-eeuwse kasteel trekt bezoekers met zijn elegante gevel en kostbare collecties. Het 430 hectare grote terrein bevat een trainingscentrum voor drafpaarden en het grootste drafsportmuseum van Europa. Rondleidingen zijn beschikbaar bij speciale gelegenheden voor individuen en groepen op afspraak.

El Domaine de Grosbois, cerca de París y del hipódromo de Vincennes, es una visita obligada para los aficionados a la equitación. Este castillo del siglo XVII atrae a los visitantes con su elegante fachada y sus preciosas colecciones. El recinto de 430 hectáreas incluye un centro de entrenamiento para caballos de trote y el museo de trote más grande de Europa. En ocasiones especiales, se organizan visitas guiadas individuales y para grupos, previa reserva.

Il Domaine de Grosbois, vicino a Parigi e all'ippodromo di Vincennes, è una tappa obbligata per gli appassionati di equitazione. Questo castello del XVII secolo attira i visitatori con la sua elegante facciata e le sue preziose collezioni. Il sito di 430 ettari comprende un centro di addestramento per cavalli da trotto e il più grande museo del trotto d'Europa. In occasioni speciali sono disponibili visite guidate per singoli e gruppi su prenotazione.