Domaine de Chamarande – Chamarande

Idéalement situé à 35 km au sud de Paris, ce château datant de l’époque Louis XIII offre une expérience unique mêlant passé et présent. Les expositions sur l'art, l'architecture, le design ou la botanique apportent une touche d'originalité. Chaque espace, des salles du château à l’orangerie, dévoile un patrimoine artistique riche. Un voyage culturel inoubliable vous attend dans ce lieu alliant charme historique et créativité contemporaine.

Ideally located 35 km south of Paris, this château dating from the Louis XIII period offers a unique experience blending past and present. Exhibitions on art, architecture, design and botany add a touch of originality. Every space, from the château halls to the orangery, reveals a rich artistic heritage. An unforgettable cultural journey awaits you in a place that combines historic charm with contemporary creativity.

Das ideal 35 km südlich von Paris gelegene Schloss aus der Zeit Ludwigs XIII. bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbindet. Die Ausstellungen über Kunst, Architektur, Design oder Botanik sorgen für einen Hauch von Originalität. Jeder Raum, von den Schlosssälen bis zur Orangerie, enthüllt ein reiches künstlerisches Erbe. An diesem Ort, der historischen Charme mit zeitgenössischer Kreativität verbindet, erwartet Sie eine unvergessliche Kulturreise.

Dit kasteel uit de Lodewijk XIII-periode, ideaal gelegen op 35 km ten zuiden van Parijs, biedt een unieke ervaring die heden en verleden combineert. Tentoonstellingen over kunst, architectuur, design en plantkunde voegen een vleugje originaliteit toe. Elke ruimte, van de kasteelvertrekken tot de orangerie, onthult een rijk artistiek erfgoed. Er wacht je een onvergetelijke culturele reis op deze plek die historische charme combineert met hedendaagse creativiteit.

Idealmente situado a 35 km al sur de París, este castillo de la época de Luis XIII ofrece una experiencia única que combina pasado y presente. Las exposiciones sobre arte, arquitectura, diseño y botánica añaden un toque de originalidad. Cada espacio, desde las salas del castillo hasta el invernadero, revela un rico patrimonio artístico. Le espera un viaje cultural inolvidable en este lugar que combina el encanto histórico con la creatividad contemporánea.

Situato in posizione ideale a 35 km a sud di Parigi, questo castello risalente all'epoca di Luigi XIII offre un'esperienza unica che unisce passato e presente. Mostre di arte, architettura, design e botanica aggiungono un tocco di originalità. Ogni area, dalle sale del castello all'aranciera, rivela un ricco patrimonio artistico. Un viaggio culturale indimenticabile vi attende in questo luogo che unisce il fascino storico alla creatività contemporanea.