Description
En gneiss rose (pierre d'Aubazine), ce monument date du Mégalithique, dernier étage de l'époque néolithique (voilà 4000 ans). Il s'agit sans doute d'une sépulture. Ce dolmen est formé de trois piliers et mesure 3,60m de long et 2m de large.
English
Made of pink gneiss (Aubazine stone), this monument dates from the Megalithic period, the last stage of the Neolithic era (4,000 years ago). It was probably a burial site. The dolmen is made up of three pillars and measures 3.60m long and 2m wide.
Deutsch
Dieses Monument aus rosafarbenem Gneis (Stein aus Aubazine) stammt aus der Megalithzeit, der letzten Stufe der Jungsteinzeit (vor 4000 Jahren). Es handelt sich wahrscheinlich um eine Grabstätte. Der Dolmen besteht aus drei Säulen und ist 3,60 m lang und 2 m breit.
Dutch
Dit monument, gemaakt van roze gneis (Aubazine steen), dateert uit de Megalithische periode, de laatste fase van het Neolithicum (4000 jaar geleden). Het was waarschijnlijk een begraafplaats. De dolmen bestaat uit drie pilaren en is 3,60 m lang en 2 m breed.
Español
Realizado en gneis rosa (piedra de Aubazine), este monumento data del periodo megalítico, última etapa del Neolítico (hace 4.000 años). Probablemente fue un lugar de enterramiento. El dolmen está formado por tres pilares y mide 3,60 m de largo y 2 m de ancho.
Italiano
Realizzato in gneiss rosa (pietra di Aubazine), questo monumento risale al periodo megalitico, l'ultima fase del Neolitico (4.000 anni fa). Si trattava probabilmente di un luogo di sepoltura. Il dolmen è composto da tre pilastri ed è lungo 3,60 metri e largo 2 metri.